Je was op zoek naar: réverse (Frans - Fins)

transcription réverse
käänteiskopiointi

praxbind se lie spécifiquement au dabigatran et réverse son effet anticoagulant.
praxbind sitoutuu spesifisesti dabigatraaniin ja kumoaa sen antikoagulaatiovaikutuksen.

l'idarucizumab se fixe spécifiquement au dabigatran et réverse son effet anticoagulant.
idarusitsumabi sitoutuu spesifisesti dabigatraaniin ja kumoaa sen antikoagulaatiovaikutuksen.

le voriconazole pourrait aussi inhiber le métabolisme des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase réverse autres que l’ efavirenz.
lisäksi vorikonatsoli saattaa estää muidenkin nnrti- valmisteiden kuin efavirentsin metaboliaa.

antiviral direct, nucléosides et nucléotides (excl. inhibiteurs de la transcriptase réverse), code atc:
virukseen vaikuttuvat lääkeaineet, nukleosidit ja nukleotidit lukuun ottamatta käänteiskopioijan estäjiä, atc- koodi:

elle est phosphorylée par les kinases cellulaires en stavudine triphosphate qui inhibe la transcriptase réverse du vih par compétition avec le substrat naturel, la thymidine triphosphate.
se fosforyloituu solukinaasien vaikutuksesta stavudiinitrifosfaatiksi, joka estää hiv- käänteiskopioijaentsyymiä kilpailemalla luonnollisen substraatin, tymidiinitrifosfaatin, kanssa.

l'un de ces essais devra être un essai bactériologique (essai de mutation réverse) avec et sans activation métabolique.
toisen on oltava bakteriologinen testi (takaisinmutaatiotesti) sekä metabolisen aktivaation kanssa että ilman sitä.

la substance devrait être examinée au moyen d'un essai bactériologique (essai de mutation réverse) avec et sans activation métabolique.
aine on tutkittava suorittamalla bakteriologinen testi (takaisinmutaatiotesti) sekä metabolisen aktivaa-tion kanssa että ilman sitä.

la stavudine, un analogue de la thymidine, est phosphorylée par les kinases cellulaires en stavudine triphosphate qui inhibe la transcriptase réverse du vih par compétition avec le substrat naturel, la thymidine triphosphate.
stavudiini, tymidiinianalogi, fosforyloituu solukinaasien vaikutuksesta stavudiinitrifosfaatiksi, joka estää hiv-käänteiskopioijaentsyymiä kilpailemalla luonnollisen substraatin, tymidiinitrifosfaatin, kanssa.

classe pharmacothérapeutique : antiviraux à usage systémique, nucléosides et nucléotides (excl. inhibiteurs de la transcriptase réverse), code atc : j05ab04
farmakoterapeuttinen ryhmä: systeemiset antiviraalit, nukleosidit ja nukleotidit lukuun ottamatta käänteiskopioijan estäjiä, atc-koodi: j05a b04.

l'idarucizumab a réversé efficacement et rapidement le saignement menaçant le pronostic vital dans les 15 minutes suivant l'injection.
idarusitsumabi kumosi henkeä uhkaavan verenvuodon tehokkaasti ja nopeasti 15 minuutin kuluessa injektiosta.