Je was op zoek naar: merci mon ami (Frans - Gallicisch)

merci, mon seigneur
grazas, meu señor.

merci, mon capitaine.
grazas, meu capitán.

merci, mon dieu miséricordieux !
grazas, deus xusto e misericordioso! grazas!

alan, mon ami
alan, meu amigo.

c'est mon ami
- el é meu amigo.

-il est mon ami.
- É o meu amigo.

- doucement, mon ami.
- máis baixo, amigo.

- ton nom, mon ami?
- o teu nome, amigo?

des chrysanthèmes, mon ami.
o que queres son crisantemos, meu.

- il a tué mon ami.
- matou ao meu amigo.

- un instant, mon ami.
- un momento, meu amigo.

- eh, boubacar mon ami!
- eh, boubacar, amigo!

reculez c'est mon ami
- precisa de se afastar. - el é meu amigo!

album de mon ami(e)
o álbum do meu & amigo

parce que tu es mon ami.
porque es o meu amigo.

c'était bien visé mon ami.
bo disparo, meu amigo.

vous savez où mon ami travaille ?
¿sabedes onde traballa o meu amigo?

c'est le chien de mon ami...
É o can do meu amigo...

mon ami, nous avons voyagé très loin.
meu amigo, viaxamos moi lonxe.

- nous serons bientôt en guerre, mon ami.
- estaremos axiña en guerra, meu amigo.