Results for merci mon ami translation from French to Galician

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Galician

Info

French

merci mon ami

Galician

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Galician

Info

French

merci, mon seigneur

Galician

grazas, meu señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

merci, mon capitaine.

Galician

grazas, meu capitán.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, mon dieu miséricordieux !

Galician

grazas, deus xusto e misericordioso! grazas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alan, mon ami

Galician

alan, meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est mon ami

Galician

- el é meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-il est mon ami.

Galician

- É o meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- doucement, mon ami.

Galician

- máis baixo, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ton nom, mon ami?

Galician

- o teu nome, amigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des chrysanthèmes, mon ami.

Galician

o que queres son crisantemos, meu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a tué mon ami.

Galician

- matou ao meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un instant, mon ami.

Galician

- un momento, meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- eh, boubacar mon ami!

Galician

- eh, boubacar, amigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

reculez c'est mon ami

Galician

- precisa de se afastar. - el é meu amigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

album de mon ami(e)

Galician

o álbum do meu & amigo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

parce que tu es mon ami.

Galician

porque es o meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était bien visé mon ami.

Galician

bo disparo, meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous savez où mon ami travaille ?

Galician

¿sabedes onde traballa o meu amigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est le chien de mon ami...

Galician

É o can do meu amigo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon ami, nous avons voyagé très loin.

Galician

meu amigo, viaxamos moi lonxe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous serons bientôt en guerre, mon ami.

Galician

- estaremos axiña en guerra, meu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,481,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK