Je was op zoek naar: a mon propre compte (Frans - Grieks)

rétention pour propre compte
ίδια κράτηση

limites de rétention pour propre compte
όριο ίδιας κράτησης

dans mon propre pays, au
Η έμφαση για μια

mise à la poste pour son propre compte
ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό

les personnes travaillant pour leur propre compte,
αυτοαπασχολούμενοι,

mon autorité dans mon propre pays
Η αρχή ου στη δική ου χώρα

agir en son nom propre et pour son propre compte
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό

cela vaut également pour mon propre pays.
Αυτό ισχύει και στη χώρα μου επίσης.

employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
εργοδότες (περιλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων)

circulaire concernant les opérations de cambistes pour leur propre compte
Εγκύκλιος σχετικά με τις πράξεις των υπευθύνων συναλλάγματος για λογαρια­σμό τους

la commission, pour les marchés passés pour son propre compte;
η Επιτροπή, για τις συμβάσεις που αναθέτει για λογαριασμό της·

objet: aides spécifiques aux travailleurs établis à leur propre compte
Θέμα: Ειδικές ενισχύσεις υπέρ της αυτοαπασχόλησης

d dépôts réalisés ou reçus par les banques pour leur propre compte.
Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων

a) pour lesquels le donneur d'ordre retire des espèces de son propre compte;
α) όταν ο πληρωτής προβαίνει σε ανάληψη μετρητών από τον δικό του λογαριασμό·

passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
επιβάτης που ταξιδεύει για δικό του λογαριασμό με μειωμένη τιμή ναύλου

- aux quantités produites qu'il a commercialisées ou utilisées pour son propre compte dans la communauté,
- τις παραγόμενες ποσότητες που διατίθενται στην αγορά ή χρησιμοποιούνται για λογαριασμό του στην Κοινότητα,

conditions pour la signature des contrats passÉs par les institutions communautaires pour leur propre compte
ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝΔιατάκτης

des actions de l’émetteur, en son propre nom et pour son propre compte;
μετοχές του εκδότη, στο όνομά του και για λογαριασμό του,

cette activité peut être exercée pour leur propre compte ou pour le compte d'autrui.
Η δραστηριότητα αυτή μπορεί να ασκείται προς ίδιο όφελος ή προς όφελος άλλων.

12 comptable13 conditions pour la signature des contrats passés par les institutions communautaires pour leur propre compte
10-12 Υποχρέωση λογοδοσίας των δημοσιονομικών παραγόντων10-11 Διατάκτης