Je was op zoek naar: a tout aller (Frans - Grieks)

a tout aller
atutale

il m'a tout dit.
Μου τα είπε όλα.

a tout âge, en tous lieux
Για κάθε ηλικία, σε κάθε χώρο

hier, major a tout bloqué.
Χθες, ο major πάγωσε τα πάντα.

a) tout ajout au fichier;
α) τις ενδεχόμενες πρόσθετες εγγραφές στο νηολόγιο 7

le rapport a tout mon appui!
Υποστηρίζω πλήρως την έκθεση αυτή!

m. killilea a tout à fait raison.
(Χειροκροτήματα)

cela n'a tout simplement pas de sens.
Θα ήταν παντελώς ανόητο.

depuis 1978, la convention a tout simplifié.
Ωστόσο, αpiό το 1978, η Συνθήκη έχει αpiλοpiοιήσει σηαντικά τη διαδικασία.

il y a tout à gagner à agir ainsi.
Χρειάζονται, λοιπόν, μεγάλες προσπάθειες.

il n' a tout bonnement plus aucun sens!
aπλούστατα, σήμερα, δεν έχει κανένα νόημα πλέον.

le rapport en question a tout notre appui.
Αριθ. 3-384/309

la licence doit être détenue a bord a tout moment.
Η άδεια θα πρέπει να βρίσκεται επί τους σκάφους ανά πάσα στιγμή.

a tout le moins, les chercheurs définis comme:
Τουλάχιστον οι ερευνητές, οι οποίοι ορίζονται ως

a) tout État non partie contractante à la convention;
Άρθρο 18 Έγκριση των προσαρτημάτων

a) tout opérateur économique qui leur a fourni un eee;
α) κάθε οικονομικού φορέα ο οποίος τους έχει προμηθεύσει ΗΗΕ,

il y a tout un débat autour du «triple a».
Υπάρχει μία ολόκληρη συζήτηση γύρω από την αξιολόγηση «ΑΑΑ».

a) tout opérateur économique qui leur a fourni un appareil;
α) κάθε οικονομικό φορέα ο οποίος τους έχει προμηθεύσει συσκευή·

a tout le moins, il devrait être possible de s'abstenir.
(Η συνεδρίαση έ/.ηξε στις 18.15)

il y a tout cela et, là-dessus, il n'y a rien.
Κάτι τέτοιο, βέβαια, θα είχε πολλά πλεονεκτήματα.