Je was op zoek naar: abasaglar (Frans - Grieks)

abasaglar insuline glargine
abasaglar ινσουλίνη glargine

comment abasaglar agit-il?
Πώς δρα το abasaglar;

comment abasaglar est-il utilisé?
Πώς χρησιμοποιείται το abasaglar;

abasaglar est un «médicament biosimilaire».
Το abasaglar είναι «βιο-ομοειδές φάρμακο».

autres informations relatives à abasaglar:
Λοιπές πληροφορίες για το abasaglar

le médicament de référence pour abasaglar est lantus.
Το φάρμακο αναφοράς για το abasaglar είναι το lantus.

abasaglar est administré une fois par jour à la même heure chaque jour.
Το abasaglar πρέπει να χορηγείται μία φορά την ημέρα, την ίδια ώρα κάθε ημέρα.

quels sont les risques associés à l’utilisation d’abasaglar?
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το abasaglar;

abasaglar est un médicament ayant pour principe actif l’insuline glargine.
Το abasaglar είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία ινσουλίνη glargine.

ce médicament a changé de nom le 3 décembre 2014 et s’appelle désormais abasaglar.
Το φάρμακο μετονομάστηκε σε abasaglar στις 3 Δεκεμβρίου 2014.

pour une description complète des effets indésirables et des restrictions relatifs à abasaglar, voir la notice.
Ο πλήρης κατάλογος των ανεπιθύμητων ενεργειών και των περιορισμών που αναφέρθηκαν με το abasaglar περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.

le comité a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour abasaglar.
Η επιτροπή εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το abasaglar.

quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace d’abasaglar?
Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του abasaglar;

abasaglar est une insuline de remplacement qui est très proche de l’insuline fabriquée par l’organisme.
Το abasaglar είναι υποκατάστατο της ινσουλίνης και είναι παρόμοιο με την ινσουλίνη που παράγεται από τον οργανισμό.

le présent document est un résumé du rapport européen public d’évaluation (epar) relatif à abasaglar.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (epar) του abasaglar.

des études ont été menées pour montrer que la manière dont abasaglar est absorbé dans l’organisme et la manière dont il agit sur la glycémie étaient similaires à celles de lantus.
Διενεργήθηκαν μελέτες προκειμένου να αποδειχθεί ότι ο τρόπος με τον οποίο το abasaglar απορροφάται από τον οργανισμό και δρα στη γλυκόζη του αίματος είναι παρόμοιος με εκείνον του lantus.

dans la deuxième étude, le traitement par abasaglar ou lantus a été comparé chez 759 patients atteints de diabète de type 2, en complément des médicaments contre le diabète pris par voie orale.
Στη δεύτερη μελέτη, στην οποία μετείχαν 759 ασθενείς με διαβήτη τύπου 2, η θεραπεία με abasaglar ή lantus χορηγούμενα ως συμπληρωματική θεραπεία συγκρίθηκε με αντιδιαβητικά φάρμακα χορηγούμενα από το στόμα.

pour obtenir des informations pratiques sur l’utilisation d’abasaglar, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Για πρακτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του abasaglar, οι ασθενείς πρέπει να συμβουλεύονται το φύλλο οδηγιών χρήσης που συνοδεύει το φάρμακο ή να επικοινωνούν με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό τους.

de plus, il a été montré que le traitement par abasaglar une fois par jour était comparable au médicament de référence, lantus, dans deux études complémentaires portant sur un total de 1 295 adultes atteints de diabète.
Επιπλέον, η θεραπεία με άπαξ ημερήσια χορήγηση abasaglar καταδείχτηκε συγκρίσιμη με το φάρμακο αναφοράς, το lantus, σε δύο υποστηρικτικές μελέτες στις οποίες μετείχαν 1.295 ενήλικες ασθενείς με διαβήτη.

sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice d’abasaglar, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Βάσει του σχεδίου αυτού, στην περίληψη χαρακτηριστικών του προϊόντος και στο φύλλο οδηγιών χρήσης του abasaglar συμπεριλήφθηκαν πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια καθώς και τις κατάλληλες προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και τους ασθενείς.