Je was op zoek naar: affaire suivie par (Frans - Grieks)

affaire suivie par :
Η υπόθεση παρακολουθείται από:

suivie par :
ακολουθούμενη από:

démarche suivie par la commission
Προσεγγιση που ακολουθησε η Επιτροπη

b) approche suivie par la directive
β) Η προσέγγιση της οδηγίας

tipranavir/r, suivie par l’induction
ακολουθούμενη από επαγωγή

cette présentation est suivie par un débat.
Την παρουσίαση ακολουθεί συζήτηση.

2) l’approche suivie par la directive
2) Η προσέγγιση της οδηγίας

la procédure de consultation suivie par la commission
Η διαδικασία διαβούλευσης που ακολούθησε η Επιτροπή

expérience de formation non suivie par d'autres
Μοναδική εμπειρία κατάρτισης

(feder) en 1985 (1) a été suivie par
2052/88, ΕΕ l 185, της 15.7.88 (6) com (88) 500, της 29.8.1988

cette pratique a été suivie par la présidence actuelle.
Η σημερινή Προεδρία έχει ακολουθήσει αυτή την πρακτική.

approuve la méthode suivie par la commission pour ces initiatives,
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ τη μέθοδο της Επιτροπής για τέτοιες πρωτοβουλίες,

la demarche d'ensemble suivie par le comite de reflexion
Η ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙtai ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ

cette approche est suivie par l'italie et la france.
Οι χώρες που ακολουθούν αυτή την προσέγγιση είναι η Ιταλία, η Γαλλία και η Ολλανδία.

la politique suivie par la commission ne comporte donc aucune discrimination.
Συνεπώς η πολιτική που ακολουθεί η Επιτροπή δεν ευνοεί καμιά διάκριση.

(151) la stratégie suivie par tetra pak fut effectivement payante.
(151) Η στρατηγική που ακολούθησε η tetra pak έδωσε πράγματι αποτελέσματα.

cette pratique devrait être suivie par d'autres États membres.
Η εν λόγω πρακτική πρέπει να εφαρμοστεί και από άλλα κράτη μέλη.

cette suggestion n'a en revan­che pas été suivie par l'administration.
Αντίθετα, η πρόταση αυτή δεν υιοθετήθηκε από τη διοίκηση.

suivi par échantillon
Δειγματοληπτική έρευνα

suivi par État membre
Παρακολούθηση από το κράτος μέλος