Je was op zoek naar: autant (Frans - Grieks)

plus autant moins
(η) άλλα θέματα

autant que de besoin
Συνεχώς

je le dis avec d'autant
Αιτιολογήσεις ψήφου

des caprins, pour autant que:
αιγοειδή υπό την προϋπόθεση ότι:

pour autant que nous le voulions
ΠΡΟΣΔΕΣΗ

je voudrais en faire autant.
Το ίδιο ακριβώς θα έλεγα και εγώ.

"sans pour autant que cela empêche ...
"ωστόσο, αυτό δεν θα εμποδίσει ...

soufflez à fond autant que possible.
Εκπνεύστε τόσο όσο να αισθάνεστε άνετα. ∆εν πρέπει να εκπνέετε µέσα στο diskus.

l'année dernière, tous autant que
Προπμούσαν το άρθρο 129.

faut-il pour autant abandonner le but ?
Πρέπει άραγε γι' αυτό να εγκαταλείψει τον στόχο;

(reproduire autant de fois que nécessaire.)
(Επαναλάβατε όσες φορές χρειάζεται.)

autant d'éléments dont nous nous félicitons.
Β3-1549/ 93) του κ. tindemans, (έγγρ.

autant de systèmes que d'États membres
Τόσα συστήματα όσα και κράτη μέλη και τόσες διαφορετικές καταστάσεις

autant d'efforts qui amputent tout profit.
Αυτό πρέπει να κάνουν.

la franchise n'est accordee que pour autant:
Άρθρο 89Η ατέλεια παρέχεται μόνον εφόσον:

certains craignent tout autant l'effet opposé.
Ορισμένοι ανησυχούν εξίσου για το αντίθετο αποτέλεσμα.

l'exoneration n'est accordee que pour autant:
Η απαλλαγή παρέχεται μόνον εφόσον:

autant d'enseignements à tirer du référendum danois.
Θα υποστηρίξω με μεγάλη αποφασι­στικότητα ένα πρόγραμμα interreg ii.

dont l’incidence pourrait Être d’autant plus significative
Σ Υ ΣΤΑ ΣΕ Ν Τ Ν Ο Π ΟΙ Ν Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ

la procédure d'installation est automatisée autant que possible.
Η διαδικασία εγκατάστασης θα είναι όσο το δυνατόν πιο αυτόματη.