Je was op zoek naar: biocombustibles (Frans - Grieks)

biocombustibles liquides:
Υγρά βιοκαύσιμα:

elle peut aussi être transformée en biocombustibles.
Μpiορεί εpiίση" να εταορφωθεί σε βιοκαύσια.

titre: appui à la production de biocombustibles
Τίτλος: Ενισχύσεις στην παραγωγή βιοκαυσίμων

les biocombustibles dépendent des cultures vivrières et fourragères.
Τα βιοκαύσιμα εξαρτώνται από την καλλιέργεια προϊόντων για είδη διατροφής και ζωοτροφές.

3.3.6 environnement, changement climatique et biocombustibles.
3.3.6 Περιβάλλον, κλιματικές αλλαγές και βιοκαύσιμα.

cela aurait entraîné une forte réduction de la production de biocombustibles.
Κάτι τέτοιο θα οδηγούσε στη δραστική μείωση της παραγωγής βιοκαυσίμων.

aide à l'investissement dans des centrales de cogénération alimentées en biocombustibles
Η χρηματοδότηση καθορίζεται ετησίως

gie renouvelable (les biocombustibles, par exemple) dans les transports routiers.
αυτό γίνεται μόνο μέσω των δορυφορικών επικοινω­νιών.

-pour jämtlamell: production et vente de bois scié et de biocombustibles forestiers.
-για την jämtlamell: παραγωγή και πώληση πριστής ξυλείας και δασικών βιοκαυσίμων.

il existe des variations importantes dans l'imposition des biocombustibles dans des etats membres voisins.
Υπάρχουν μεγάλες διακυμάνσεις στη φορολογία των βιοκαυσίμων σε γειτονικά κράτη μέλη.

ii) pour la production, dans son exploitation agricole, d'énergie ou de biocombustibles;
i) ως καύσιμα για να θερμάνει τη γεωργική του εκμετάλλευση·

cela devrait en revanche créer un marché stable et devrait multiplier par 5 la capacité de production des biocombustibles existants.
Το μέτρο αυτό θα επιτρέψει εξάλλου τη δημιουργία μιας σταθερής αγοράς και θα πενταπλασιάσει την υφιστάμενη ικανότητα παραγωγής βιολογικών καυσίμων.

dans certains États membres, la production de biocombustibles liquides destinés aux transports se développe sans dépasser la phase pilote.
Η παραγωγή υγρών βιοκαυσίμων για χρήσεις στις μεταφορές αναπτύσσεται σε ορισμένα κράτη μέλη, χωρίς να υπερβαίνει την πειραματική φάση.

la recherche sur les biocombustibles de deuxième génération, pour laquelle on s’attend à une augmentation substantielle du financement communautaire.
Η έρευνα με αντικείμενο τα βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς, όπου αναμένεται σημαντική αύξηση της κοινοτικής χρηματοδότησης.

c'est notamment le cas pour les installations utilisant des biocombustibles purs et pour celles dégageant des quantités réduites d'émissions.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις βιομηχανικές μονάδες που χρησιμοποιούν καύσιμα καθαρής βιομάζας και για τις μονάδες με χαμηλά επίπεδα εκπομπών.

72/99 rev.1 -projet de mandat au cen/cenelec/etsi dans le secteur des biocombustibles solides
72/99 - Σχέδιο εντολής προς τις ΕΚn, ΕΚnelec και etsi στον τομέα της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας

dans le secteur du chauffage urbain, le passage des combusti­bles fossiles aux biocombustibles a été très net, aussi bien en ce qui concerne les anciennes installations que les nouvelles.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα κάποια προβλήματα για την ανταγωνιστικότητα της εξαγωγικής βιομη­χανίας.

afin de permettre la planification à long terme des biocombustibles, il sera nécessaire d'affecter des terres agricoles à cet effet et de créer un cadre financier approprié.
Για να καταστεί δυνατός ο μακροπρόθεσμος σχεδιασμός τους, θα χρειασθεί να αφιερωθεί καλλιεργήσιμη γη στο σκοπό αυτό και να δημιουργηθεί το κατάλληλο χρηματοπιστωτικό περιβάλλον.

-pour sca forest: production et vente de papiers d'imprimerie, de pulpe, de bois scié et de biocombustibles forestiers;
-για την sca forest: παραγωγή και πώληση εκδοτικών χαρτιών, χαρτοπολτού, πριστής ξυλείας και δασικών βιοκαυσίμων,

4.7 le comité manifeste derechef ses réserves quant à la mesure où l'on peut ou devrait s'en remettre à l'expansion des biocombustibles.
4.7 Η ΕΟΚΕ διατηρεί τις επιφυλάξεις της ως προς το βαθμό που θα πρέπει και μπορούμε να εξαρτόμαστε από την επέκταση των βιοκαυσίμων.