Je was op zoek naar: caseinates (Frans - Grieks)

_%quot% caseinates%quot%, les produits obtenus par sechage de caseines traitees avec des agents neutralisants,
-είτε με τη χρήση άλλων ενζύμων που προκαλούν πήξη του γάλακτος,

1. sans prejudice de la directive 79/112/cee et sans prejudice des dispositions a arreter par la communaute en matiere d'etiquetage des denrees alimentaires non destinees au consommateur final, les seules mentions obligatoires a porter sur les emballages, recipients ou etiquettes des produits definis aux annexes, mentions qui doivent etre bien visibles, clairement lisibles et indelebiles, sont les suivantes:a) la denomination reservee auxdits produits conformement a l'article 3 avec, pour les caseinates, l'indication du ou des cations;
-προκειμένου τα προϊόντα που καθορίζονται στα παραρτήματα να είναι δυνατόν να διατεθούν στο εμπόριο μόνον εφόσον ανταποκρίνονται στους ορισμούς και κανόνες που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία και τα παραρτήματά της, και-προκειμένου τα προϊόντα που δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια που ορίζονται στα παραρτήματα, να κατονομάζονται και να επισημαίνονται με τρόπο που να είναι αδύνατο να κάνει λάθος ο αγοραστής όσον αφορά τη φύση, την ποιότητα και τη χρησιμοποίησή τους.