Je was op zoek naar: ces programmations (Frans - Grieks)

l'adoption de ces programmations par la commission a pris plus de temps que le délai de cinq mois prévu par la réglementation.
Η έγκριση των εν λόγω προγραμματισμών από την Επιτροπή απαίτησε περισσότερο χρόνο σε σχέση με την προθεσμία των 5 μηνών που προβλεπόταν από τις ρυθμίσεις.

dès lors, comment ne pas être d'accord avec un certain nombre de propositions, qui sont des déclarations d' intention, visant à rendre ces programmations plus efficaces?
Επομένως, πώς να μην συμφωνήσουμε με ορισμένες προτάσεις, οι οποίες αποτελούν δηλώσεις προθέσεως, που στόχο έχουν τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του προγραμματισμού;

chargé de l'environnement), s'est adressé aux États membres pour leur rappeler leurs obligations en la matière, et leur indiquer que les documents de programmation pour la nouvelle période devraient impérativement comporter des engagements clairs et irrévocables afin de garantir la cohérence de ces programmations avec la protection des sites prévue dans le cadre de natura 2000.
των ΕΕΠ που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2000.