Je was op zoek naar: comportement a risque (Frans - Grieks)

a risque 12
Θάνατοι 18 μήνες

materiaux a risque
ΕΠiΚiΝΔΥΝΑ ΥΛiΚΑ

a risque décès 12 6
12

a cette fin, les capitaux a risque peuvent être employés pour:
Για το σκοπό αυτό, τα επισφαλή κεφάλαια μπορούν να χρησιμο­ποιηθούν για:

survie sans progression médiane** a risque relatif (ic 97,5%)
8, 0

un tel comportement a porté atteinte au système financier dans son ensemble et terni son image.
Μια συμπεριφορά που έθιξε το κύρος του και έβλαψε ολόκληρο το χρηματοπιστωτικό σύστημα.

protection sante et securite dans le milieu de travail de travail et catÉgories de travailleurs a risque
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΧΟΡΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ

cap i taux a risques
ΒΙΟ­ΜΗΧΑΝΙΑ

materiels a risques specifies
Ειδικο υλικο κινδυνου

dont le comportement a paru contraire à la convention des nations unies relatives à un code de conduite des conférences maritimes.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το Συμβούλιο αποφάσισε να γίνουν κοινά διαβήματα της Κοινότητας και των κρατών μελών της προς τρίτες χώρες των οποίων η συμπεριφορά αντίκειται στη Σύμβαση των Ηνωμένιον Εθνών για τον κώδικα συμπεριφοράς των ν«υτιλιακών κοινοπραξιών (conférences).

je souhaite également que le bureau du parlement s'en saisisse, parce que votre comportement a été inacceptable.
Εύχομαι, επίσης, και το Προεδρείο του Κοινοβουλίου να το λάβει υπόψη του, διότι η συμπεριφορά σας υπήρξε απαράδεκτη.

leur comportement a été motivé par des raisons très diverses. la distinction entre les votes contre et les abstentions a été très mince.
Γενικά, οι βρετανοί εργατι­κοί αιτιολόγησαν την ψήφο τους με αντικαπιταλιστικά επιχειρήματα.

l'association europeenne des societes de capital a risque est un organisme qui représente les principales sociétés de capitalrisque en europe.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση Επιχειρηματικού Κεφαλαίου είναι ένας οργανισμός που αντιπροσωπεύει τις σημαντικότερες εταιρείες επιχειρηματικών κεφα­λαίων στην Ευρώπη.

concurrence type d'accord ou de comportement a nor­malement une tendance à maintenir le statu quo sur le marché et donc à restreindre la concurrence.
Ανταγωνισμός για την ομαλή διενέργεια των συναλλαγών στον τραπεζικό τομέα.

comment pouvonsnous assumer notre mission et épargner des dommages à l'europe, si nous ne savons même pas où il y a risque?
Ένας δεύτερος λόγος είναι ο ελλιπής δημόσιος έλεγχος.

afin de réaliser les objectifs fixés au paragraphe 1, une pan significative des capitaux a risque en affectée a l'appui aux investissements du secteur privé.
Προκειμένου να πραγματοποιηθούν οι στόχοι που καθορίζονται στην παράγραφο 1, ένα σημαντικό τμήμα των επισφαλών κεφαλαίων διατίθεται για την υποστήριξη των επενδύσεων του ιδιωτικού τομέα.

aussi longtemps qu'un conflit n'est pas résolu, il y a risque d'extension au-delà des frontières.
Δεν πρόκειται για επιπτώσεις μόνον στο εσωτερικό - όσο διαρκούν οι διενέξεις αυτές υπάρχει κίνδυνος αντανάκλασής τους στην περιοχή.

telenor broadcast estime qu'un tel comportement a une importance déterminante au stade de développement actuel, vers un marché unique pour toutes les plates-formes.
Σύμφωνα με την telenor broadcast αυτό είναι αποφασιστικής σημασίας στο παρόν στάδιο της ανάπτυξης προς μία ενιαία αγορά για όλες τις πλατφόρμες.

concours sous forme de capitaux a risques sur les ressources du fonds europeen de developpement
Η Επιτροπή Ίσης Εκπροσώπησης,

concours sous forme de capitaux a risques sur t.es ressources du fontjs europeen de developpement
ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑ­ΛΑΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ