Je was op zoek naar: des différentiels de stocks entre (Frans - Grieks)

compte de stocks
λογαριασμός αποθεμάτων

éléments différentiels de mendel
διαφορικά στοιχεία του mendel

le partage de ces stocks entre l'ue et la norvège; et
την κοινή χρήση των εν λόγω αποθεμάτων από την ΕΕ και τη Νορβηγία και

différentiel de remunération entre les sexes
διαφορά στις αμοιβές των δύο φύλων

utilisation de différentiels de taux d'intérêt
Χρησιμοποίηση διαφοροποιημένων επιτοκίων

(4) adapter l'évolution des rémunérations aux différentiels de productivité.
(4) ÐñïóáñìïãÞ ôùí ìéóèïëïãéêþí åîåëßîåùí þóôå íá áíôéêáôïðôñßæïõí ôéò äéáöïñÝò ðáñáãùãéêüôçôáò.

figure 7: evolution de l'extraction houillère, des importations et des stocks entre 1981 et 1982
Διάγραμμα 7: Εξέλιξη της παραγωγής άνθρακα μεταξύ των εισαγωγών και των αποθεμάτων 1981 - 1982

le vieillissement différentiel des États membres la population active les spécificités en matière de stocks et de flux de migrants
Τα οικογενειακά πρότυπα

l'évolution des différentiels de taux d'intérêt a largement influencé les mou­vements de taux de change.
συναλλαγματικών ισοτιμιών.

la réduction des différentiels de croissance et d’inflation nécessite à la fois des politiques budgétaires saines et des réformes économiques.
Η μείωση των διαφορών ανάπτυξης και πληθωρισμού απαιτεί ένα συνδυασμό ορθών δημοσιονομικών πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων.

différentiel de prix
διαφοροποίηση τιμής

une baisse aussi spectaculaire des exportations ne pouvait s’expliquer par des facteurs extérieurs tels que les fluctuations du niveau des différentiels de prix entre les pays-bas et les autres États membres.
Μια τέτοια δραστική μείωση των εξαγωγών δεν μπορούσε να οφείλεται σε εξωγενείς παράγοντες όπως μεταβολές στις διαφορές τιμών μεταξύ Κάτω Χωρών και άλλων κρατών μελών.

warrants de stock
δελτία αποθεμάτων

coût différentiel de capacité
οριακή δαπάνη δυναμικότητας

régulateur différentiel de pression
ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

cette situation est imputable à l'importance des différentiels de croissance et de taux d'intérêt entre les États-unis et l'union européenne enregistrés jusqu'au deuxième trimestre 2000.
Τούτο οφείλεται στις σημαντικές διαφορές στην ανάπτυξη και στις συναλλαγματικές ισοτιμίες μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ, οι οποίες συνεχίζουν να υφίστανται στο τελευταίο τρίμηνο του 2000.

différentiel de taux d'intérêt
διαφορισμός επιτοκίων

le resserrement des différentiels de taux d'intérêt en 1998 et 1999 a progressivement réduit ce taux moyen, qui est tombé au-dessous de la valeur de référence dès octobre 1999.
Η συρρίκνωση της διαφοράς επιτοκίων το 1998 και 1999 οδήγησε σταδιακά στη μείωση του μέσου επιτοκίου στην Ελλάδα, το οποίο από τον Οκτώβριο 1999 υποχώρησε κάτω από την τιμή αναφοράς.

risque de différentiel de taux d'intérêt
κίνδυνος από αύξηση των πιστωτικών περιθωρίων

détecteur d'asservissement de pression différentielle de cabine
αισθητήρας σερβοσυστήματος διαφορικής πίεσης θαλάμου