Je was op zoek naar: domicile commun (Frans - Grieks)

domicile
κατοικία

domicile élu
τόπος επιδόσεων

à domicile/
μέσω τηλεφώνου/

domicile conjugal
συζυγική κατοικία

les sans-domicile
άστεγοι

changement de domicile
αλλαγή κατοικίας

domicile, rue numéro
Τόπος κατοικίας Οδός αριθμός

trafic domicile-emploi
μετακινήσεις από το σπίτι στο χώρο εργασίας

opérations bancaires a domicile
τραπεζική τηλεσυναλλαγή

soinsà domicile etaide ménagère
Μέτρα αpiοκατάσταση

numéro domicile@item: inlistbox
Τηλέφωνο οικίας@ item: inlistbox

déplacement journalier domicile-travail
καθημερινή μετακίνηση προς κι από τον τόπο εργασίας

, b) milan, italie (domicile).
·, β) milan, italy (κατοικία).

de la nationalité des deux époux ou dans le cas du royaume-uni et de l'irlande, de leur domicile commun.
της ιθαγένειας των δύο συζύγων ή στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, της κοινής μόνιμης κατοικίας τους (domicile).

la caution doit élire domicile ou désigner un mandataire dans chacune des parties contractantes concernées par l'opération de transit commun considérée.
Ο τριτεγγυητής υποχρεούται να επιλέξει κατοικία ή να ορίσει αντίκλητο σε κάθε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη, τα οποία αφορά η συγκεκριμένη πράξη κοινής διαμετακόμισης.

de la nationalité des deux époux ou, dans le cas du royaume‑uni et de l'irlande, du "domicile" commun.
της ιθαγένειας των δύο συζύγων ή, στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, του "domicile" των δύο συζύγων.

les partenaires ont tous les deux la nationalité de cet État membre ou, dans le cas du royaume-uni et de l'irlande, leur domicile commun.
οι σύντροφοι έχουν αμφότεροι την ιθαγένεια αυτού του κράτους μέλους ή, στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, την κοινή κατοικία τους (domicile).

2 dans le cas du royaume-uni et de l'irlande, le critère de la nationalité est remplacé par celui du « domicile » commun.
2 Στην περίπτωση του Ηνωµένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, το κριτήριο της ιθαγένειας αντικαθίσταται από το κριτήριο του κοινού «domicile».

au 31 décembre 1989, cet enfant vivait-il en permanence avec la requérante ou au domicile commun de celle-ci et de l’assuré décédé?
Την 31η Δεκεμβρίου 1989 ζούσε το παιδί αυτό μόνιμα με την αιτούσα ή στην κοινή κατοικία της αιτούσας και του αποθανόντος;

au moment du décès, cet enfant vivait-il en permanence avec la requérante ou au domicile commun de celle-ci et de l’assuré décédé?
Κατά τη στιγμή του θανάτου, το παιδί αυτό ζούσε μόνιμα με την αιτούσα ή στην κοινή κατοικία της αιτούσας και του αποθανόντος;