Je was op zoek naar: ata (Engels - Maltees)

(d)ata carnets
l-ata carnets

ata carnet means:
carnet ata tfisser:

renewal of ata carnets
tiġdid tal-kotba ata

automatic tracking aid (ata)
għajnuna għat-traċċar awtomatiku (ata)

ata or cpd carnets are used;
jintużaw carnets ta' l-ata jew cpd;

temporary exportation using an ata carnet
esportazzjoni temporanja bil-librett ata

provisions relating to the ata carnet procedure
dispożizzjonijiet marbuta mal-proċedura ta' carnet ata

a contracting party to the ata convention, or
parti firmatarja tal-konvenzjoni ata, jew

transport under the tir or ata carnet procedure
it-trasport taħt il-proċedura ta' carnet tir jew ata

1) assistance technique et administrative (ata):
1) assistenza teknika u amministrattiva (taa):

under cover of ata carnets (ata convention)
taħt kopertura ta' carnets ata (il-konvenzjoni ata)

goods covered by an ata carnet issued in the community.
min-naħa l-oħra l-merkanzija koperta mil-librett ata maħruġ mill-komunità.

the ata carnet shall be applicable only to community goods:
il-librett ata għandu jkopri biss il-merkanzija komunitarja:

for temporary importation, including use of an ata or cpd carnet;
(ċ) għall-importazzjoni temporanja, inkluż l-użu ta' carnet ata jew cpd;

ata carnets shall be accepted by the customs offices only if they are:
il-libretti ata għandhom ikunu aċċettati mill-uffiċċju doganali biss jekk dawn ikunu:

an ata carnet may be used for export where the following conditions are fulfilled:
il-librett ata jista' jintuza għall-esportazzjoni meta dawn il-kondizzjonijiet li ġejjin jkunu sodisfatti:

the international customs document for temporary importation established by virtue of the ata convention;
id-dokument doganali internazzjonali għall-importazzjoni temporanja kif stabbilit bis-saħħa tal-konvenzjoni ata;

the customs office via which goods accompanied by an ata carnet enter the customs territory of the community;
l-uffiċċju doganali li minnu l-merkanzija akkumpanjata minn librett ata tiddaħħal fit-territorju doganali tal-komunitñ;

under cover of an ata carnet (ata convention) used as a transit document;
(ċ) taħt il-kopertura ta' ktejjeb ata (konvenzjoni ata) użat bħala dokument tat-transitu;

the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods (ata convention), brussels 6 december 1961,
konvenzjoni doganali dwar l-atacarnet għad-dħul temporanju ta' oġġetti (konvenzjoni ata), brussel 6 ta' diċembru 1961,