Je was op zoek naar: faudrait (Frans - Grieks)

il faudrait:
Θα πρέπει:

il faudrait aussi:
Επίσης πρέπει:

Π faudrait faire 35 %.
Εδώ θα μπορούσαμε να έχουμε ένα 35 %.

faudrait-il, par exemple:
Θα πρέπει, για παράδειγμα:

il faudrait donc les revoir.
Θα πρέπει λοιπόν να τους επανεξετάσουμε.

il faudrait d'ailleurs que
Αυτό ήταν το

a cette fin, il faudrait:
Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει:

mais il faudrait peutêtre penser,
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. clinton

il ne faudrait pas l'oublier.
Δεν πρέπει να το παραγνωρίζουμε.

selon l’évaluateur, il faudrait:
Σύμφωνα με τον αξιολογητή, σε αυτό περιλαμβάνονται τα εξής:

il faudrait en faire plus encore!
Θα έπρεπε να γίνουν περισσότερα!

il faudrait toutefois trouver un équilibre
Εξάλλου, η εν λόγω πρωτοβουλία δεν θέτει σε

il faudrait aborder une autre question.
Η κυρία jackson μου ζητάει να ασχοληθώ και με την παράγραφο 11.

demande. il faudrait en prendre conscience.
Ακριβώς αυτά που μας ζητούν, και θα πρέπει να το καταλάβουν.

il faudrait aussi harmoniser dans ce domaine.
Απαιτώ απάντηση.

c' est incorrect, il faudrait dire assessment.
Δεν είναι σωστό. Η σωστή λέξη είναι assessment.

il faudrait concevoir des modèles moins bureaucratiques.
Είναι απαραίτητη η ανάπτυξη λιγότερο γραφειοκρατικών προτύπων·

4.7 d'après le cese, il faudrait:
4.7 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι είναι απαραίτητο:

c'est une question qu'il faudrait revoir.
Φεβρουάριος i - 2001

avantages attendus / inconvénients auxquels il faudrait remédier
Αναμενόμενα οφέλη/μειονεκτήματα προς εξέταση