Je was op zoek naar: fibreuse (Frans - Grieks)

poussière fibreuse
ινώδης σκόνη

matière non fibreuse
μη ινώδες υλικό

filtre à matière fibreuse
ινώδες φίλτρο

capsule fibreuse de l'oeil
ινώδης κάψα του οφθαλμού

pointe non fibreuse pour marqueur
ακίδα μαρκαδόρου μη ινώδους μορφής

cicatrice fibreuse du corps jaune
ωχρό σωμάτιο

poudre fibreuse ou granuleuse, de couleur blanche à jaunâtre
Σχεδόν άοσμη, ινώδης ή κοκκώδης σκόνη, χρώματος λευκού έως υποκίτρινου

poudre fibreuse ou granuleuse pratiquement inodore, de couleur blanche à jaunâtre
Σχεδόν άοσμη, ινώδης ή κοκκώδης σκόνη, χρώματος λευκού έως υποκίτρινου

protéine fibreuse représentant le tiers du total des protéines des organismes des mammifères.
iνώδης πρωτεΐνη που αποτελεί το ένα τρίτο της ολικής πρωτεΐνης των οργανισμών των θηλαστικών.

la substance à examiner absorbe le bleu de méthylène et se dépose sous forme de masse bleue fibreuse
Η προς εξέταση ουσία απορροφά το κυανούν του μεθυλενίου και καθιζάνει με τη μορφή κυανής, ινώδους μάζας

poudre granuleuse ou fibreuse, légèrement hygroscopique, inodore, blanche ou légèrement jaunâtre ou grisâtre
Λευκή ή ελαφρώς κίτρινη ή γκριζωπή, άοσμη, ελαφρώς υγροσκοπική κοκκώδης ή ινώδης σκόνη

poudre granuleuse ou fibreuse, blanche ou légèrement jaunâtre ou grisâtre, légèrement hygroscopique, inodore et insipide
Άοσμη και άγευστη, κοκκώδης ή ινώδης σκόνη, ελαφρώς υγροσκοπική, χρώματος λευκού ή ελαφρώς κιτρινωπού ή γκριζωπού

— en ce qui concerne les textiles, étiquetage ne comportant pas la composition fibreuse ou les instructions de lavage;
Ο προσδιορισμός των κινδύνων στον τομέα των δασμών αντι­ντάμπινγκ είναι δυνατόν να πραγματοποιείται ως εξής:

autres caractéristiques propres -viande fibreuse, pas de déchirure, gras caillé uniformément, non huileux, douceur du goût -
Άλλα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά -κρέας ινώδες, χωρίς σχισμές, λίπος ομοιόμορφα όξινο, μη ελαιώδες, λεπτότητα γεύσης -

production par tonne de déchets/boues/fumier: 100 kg de mass fibreuse et 800 litres d'eau technologie éprouvée
Λιπασματοποίηση σε εμπορευματοκιβώ τιο ιο

pas plus de 15 % pour la forme fibreuse et pas plus de 10 % pour la forme poudreuse (105 oc à poids constant)
15 % κατ’ ανώτατο όριο για την ινώδη μορφή και 10 % κατ’ ανώτατο όριο για την κονιοποιημένη μορφή (105 oc, μέχρι σταθερού βάρους)

dans la maladie de crohn, l’échec au traitement peut indiquer la présence de sténoses fibreuses fixes pouvant nécessiter un traitement chirurgical.
Η μη ανταπόκριση στη θεραπεία για τη νόσο του crohn είναι πιθανό να υποδηλώνει τη παρουσία ινωτικού στενώματος το οποίο είναι πιθανό να απαιτεί χειρουργική αντιμετώπιση.