Je was op zoek naar: hoppenstedt (Frans - Grieks)

hoppenstedt vigation'par satellite.
ληλη λύση βραχυπρόθεσμα.

­ sur le rapport galeote quecedo ­ hoppenstedt
87 έθετε αυτό το πρόβλημα.

j' aimerais me concentrer sur le rapport hoppenstedt.
Θα ήθελα να επικεντρώσω την προσοχή μου στην έκθεση hoppenstedt.

le président. - je vous remercie, monsieur hoppenstedt!
ecu για το πρόγραμμα αυτό.

hoppenstedt cettes relatives à l'euro et au consommateur.
harrison που θα εξαλείψει αυτό το ανώφελο κόστος ανταλλα­γής.

dans ce contexte, le rapport hoppenstedt vient au moment propice.
Προσωπικά πι­στεύω ότι δεν τίθεται μόνο θέμα προϋπολογισμού.

je ne peux que souligner les remarques fondamentales formulées par m. hoppenstedt.
Δεν μπορώ παρά μόνο να υπογραμμίσω τις βασικές παρατηρήσεις που έκανε ο κ. hoppenstedt.

peutêtre m. hoppenstedt' restera-t-il encore un moment.
Αυτή η αρχή επικράτησε.

hoppenstedt être signé avant celui que l'on appelle la troisième colonne.
bangemann θέμα αυτό μπορώ να απαντήσω και στις ερωτήσεις του κ. beazley.

hoppenstedt sont des éléments que nous croyons capables de faire progresser la politique européenne de programmation.
fischler καταβάλλει προσπάθεια να απαντήσει γρήγορα και διεξοδικά στα ερωτήματα που της υποβάλλονται.

c'est le contraire qui est le cas et vous le savez parfaitement, monsieur hoppenstedt!
Αγαπητέ κύριε hoppenstedt, κι εσείς το γνωρίζετε αυτό!

hoppenstedt doute la souveraineté et l'indépendance de la banque centrale européenne par des déclarations irréfléchies.
antony δεν είμαστε έτοιμοι να ξεχάσουμε την αξιοσημείωτη δράσης της στον τομέα των ναυπηγείων.

hoppenstedt là qu'il faudrait commencer si on veut parler de réseaux transeuropéens et si on entend les développer.
chanterie ασφάλειας απαιτεί ορισμένα συνοδευτικά μέτρα.

comme l'a déjà laissé entendre m. hoppenstedt, nous pourrons parler plus en détail des amendements.
bangemann σημειώσετε ότι υπάρχει κίνηση στο Κοινοβούλιο μας αφού συζητάμε για το θέμα αυτό.

dans sa résolution du 18 janvier 1993 sur le rapport hoppenstedt, le parlement européen a également manifesté son soutien à cette extension.
Στο ψήφισμά του της 18ης Ιανουαρίου 1993 σχετικά με την έκθεση hoppenstedt, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε, επίσης, την υποστήριξή του σχετικά με την εν λόγω διεύρυνση.

comme l'a souligné m. hoppenstedt, il y a aujourd'hui 70 milliards de pièces en circulation.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, Επίτροπε κ. de silguy.

a3-0205/94 de m. hoppenstedt, au nom de la com mission économique, monétaire et de la politique industrielle sur la
Δεν είναι ότι θα πρέπει η τεχνολογία πρώτα να ερευνηθεί και να αναπτυχθεί.

rapport (a4­0279/97) de m. hoppenstedt, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique
Το 1992-1993 η Δανία εμφάνιζε μεγάλα ποσοστά ανεργίας και έλλειμμα στα οικονομικά του κράτους.

hoppenstedt vement donné l'ordre d'esquisser un texte définitif qui devrait être approuvé sans grande discussion lors de la prochaine séance du 21 mars.
hoppestedt σημείο αποτελεί αντικείμενο πολλών λεπτομερών τροπολογιών στην έκθεση.

un marché totalement nouveau vient de s'ouvrir, comme l'a si bien expliqué à l'instant m. hoppenstedt.
Έχα άνοιξα μία εντελώς νέα αγορά, ένα θέμα που τόσο καλά ανέπτυξε μόλις προηγουμένως ο κ. hoppenstedt.