Je was op zoek naar: image commerciale (Frans - Grieks)

image
εικόνα

image 1
ΕΙΚΟΝΑ 1

l'image
ΕΙΚΟΝΑ

image faciale
εικόνα προσώπου

fond d'image
στατική εικόνα

inverseur d'image
αναστροφέας εικόνων

déficit d'image:
Έλλειμμα προβολής

l'union doit avant tout améliorer son image commerciale en asie...
Η Ενωση πρέπει κατ αρχάς να βελτιώσει την εμπορική της εικόνα στην Ασία.

dans cette perspective, l'union européenne doit avant tout améliorer son image commerciale en asie.
Σχετικά με αυτό η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση θα πρέπει πάνω απ'όλα να βελτιώσει την ίδια την εμπορική της εικόνα στην Ασία.

comment peut-on bannir les stéréotypes périmés qui donnent de la femme une image inspirée davantage par la publicité commerciale que par la réalité?
Η Επιτροπή υποστήριξε και ανέλαβε την οικονομική χρημα­τοδότηση ορισμένων από τις ενέργειες αυτές.

l’appareil vcs 2000 est un système de traitement d’image pour la détermination automatique de la valeur commerciale des demi-carcasses de porcs.
Το όργανο vcs 2000 είναι ένα σύστημα επεξεργασίας εικόνων για τον αυτόματο προσδιορισμό της εμπορικής αξίας ημιμορίων σφαγίων χοίρων.

les communications commerciales sont de plus en plus souvent une publicité d'image de marque.
ΓΓ αυτόν ακριβώς τον λόγο, δεν αρκεί να εξοπλίσουμε τα ελληνικά νησιά και τα απομακρυσμένα χωριά του δρυ­μού της Βαυαρίας με τερμαπκά για το internet.

a) les films cinématographiques, impressionnés et développés, positifs, et autres supports d'image enregistrés destinés à être visionnés avant leur utilisation commerciale;
Η υπαγωγή στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής με πλήρη απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς παρέχεται για:

amélioration de l'image du bassin houiller, par exemple par la modernisation des immeubles commerciaux et collectifs
Βελτίωση της εικόνας της περιοχής των κοιτασμάτων άνθρακα, π.χ. με την ανακαίνιση των εμπορικών και συλλογικών κτιρίων

elle permet aussi de renforcer l'image de l'entreprise ainsi que ses relations avec ses partenaires commerciaux.
Επίσης συμβάλλει στη δημιουργία καλής εικόνας και καλών σχέσεων με τους επιχειρηματικούς εταίρους.

en règle générale, l'usager commercial du setvice est de petite dimension, à l'image des caractéristiques du secteur.
Πίνακας 5 — Δαπάνες του δημόσιου αποχετευτικ ού δικτύου, 1995 εκατ. ecu

quant au port qui serait victime d'une attaque, il va de soi qu'il s'expose à d'énormes dégâts, tant sur le plan matériel qu'en termes d'image commerciale.
Λιμένας στον οποίο πραγματοποιήθηκε επίθεση μπορεί εμφανώς να υποστεί τεράστια ζημία σε εγκαταστάσεις και εμπορικό γόητρο.

dans un contexte de croissance importante du commerce bilatéral avec un solde commercial favorable à l'anase et des relations commerciales entachées de problèmes tels l'accès aux marché, le respect des droits de propriété intellectuelle ou l'utilisation des droits antidumping, le comité estime en premier lieu que l'union européenne doit améliorer son image commerciale en asie.
Σε ένα πλαίσιο σημαντικής ανάπτυξης του διμερούς εμπορίου με θετικό υπόλοιπο για τον ΣΧΝΑΑ και εμπορικές σχέσεις που παρουσιάζουν προβλήματα, όπως η πρόσβαση στις αγορές, ο σεβασμός των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή η χρήση του δικαίου "αντιντάμπινγκ", η ΟΚΕ κρίνει, κατ΄αρχάς, ότι η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση πρέπει να βελτιώσει την εμπορική της εικόνα στην Ασία.