Je was op zoek naar: plus value (Frans - Grieks)

plus-value
υπεραξία

plus value latente
αφανής υπεραξία

plus-value exceptionnelle
έκτακτη υπεραξία

plus-value de réévaluation
υπεραξία επανεκτίμησης

plus-value d'actif
υπεραξία των στοιχείων του ενεργητικού

plus-value du revenu foncier
προσαύξησις εγγείου εισφοράς

réalisation effective de la plus-value
πραγματική δημιουργία της υπεραξίας

«plus-value verte» pour les industries
«Πράσινη υπεραξία» για τις βιομηχανίες

plus-value de capitaux à court terme
υπεραξία βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων

ce ne serait pas là une plus-value communautaire.
Όχι, στόχος δεν είναι η επίτευξη ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας.

ils en attendent une plus value effective, et notamment:
Αναμένουν πραγματική προστιθέμενη αξία και συγκεκριμένα:

l'impact et la plus-value européenne sont douteux.
Η επιρροή και η προστιθέμενη αξία του προγράμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι αμφίβολή.

plus value nette sur les opérations de couverture -139 063 ---
Καθαρό κέρδος από αντισταθμιστικές πράξεις -139 063 ---

le fse confère donc une plus-value à la politique nationale.
Το ΕΚΤ επομένως έχει πράγματι προστιθέμενη αξία επί των εθνικών πολιτικών.

critères d’évaluation de la plus-value du procureur européen
kριτήρια αξιολόγησης της ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής

plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
κέρδος από ομόλογα και άλλες χρηματιστηριακές αξίας καθορισμένου εισοδήματος

3.3.3. plus-value européenne 63.3.4. pertinence 6
3.3.1. Δημοσιονομικές πλευρές 6

la plus-value obtenue par ces coopérations est toutefois certainement bien plus importante.
Όμως η προστιθέμενη αξία που πραγματοποιήθηκε με τις συμφωνηθείσες συνεργασίες πρέπει να εκτιμηθεί πολύ περισσότερο από αυτά.

les fonds structurels doivent rester une plus value européenne par rapport aux États membres.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

de manière similaire, la taxe de 1963 frappait la plus-value des terrains à bâtir.
Κατά ανάλογο τρόπο, ο φόρος του 1963 επιβλήθηκε στην υπεραξία των οικοδομήσιμων περιοχών.