Je was op zoek naar: sous exposition (Frans - Grieks)

indicateur de sous-exposition
Ένδειξη υποέκθεσης

couleur de sous-exposition & #160;:
Χρώμα & υποέκθεσης:

urimpression fluorescente sous exposition aux uv,
φθορίζουσα στο υπεριώδες φως επιτύπωση,

l'indicateur de sous-exposition est activé
Η ένδειξη υποέκθεσης είναι ενεργοποιημένη

planchettes fluorescentes sous exposition aux uv (recommandées),
συνιστώνται δισκία ασφαλείας φθορίζοντα υπό υπεριώδες φως,

présenter à l'exposition sous la marque déposée
παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα

expositions sous autorisation spéciale
Εκθέσεις κατόπιν ειδικής άδειας

les administrations sous-cutanées et intramusculaires de rebif entraînent une exposition à l’interféron bêta équivalente.
Οι υποδόριες και ενδομυϊκές χορηγήσεις rebif προκαλούν ισοδύναμη έκθεση στην ιντερφερόνη βήτα.

la figure 10 présente sous forme résumée les principales dispositions légales concernant l'exposition à l'amiante.
Το διάγραμμα 10 συνοψίζει τις κυριότερες κατά νόμο υποχρεώσεις σχετικά με την έκθεση στον αμίαντο.

c'est pourquoi les verts voient sous un jour favorable, mais néanmoins critique, l'exposition de hanovre.
Γι' αυτόν τον λόγο, εμάς, της Ομάδας των Πρασίνων, έχουμε μία κριπκά θεπκή στάση για την έκθεση του Αννόβερου.

la tobramycine est principalement éliminée dans les urines sous forme inchangée et la fonction rénale devrait modifier l'exposition à la tobramycine.
Η τομπραμυκίνη αποβάλλεται κυρίως αναλλοίωτη στα ούρα και η νεφρική λειτουργία αναμένεται να επηρεάσει την έκθεση σε τομπραμυκίνη.

imprimé avec un type particulier de chiffres ou de police caractères et une encre fluorescente sous exposition aux uv ou intégrée selon les techniques utilisées pour les données biographiques.
τυπωμένον με ειδικό τύπο ψηφίων ή στοιχείων και με φθορίζον στο υπεριώδες φως μελάνι, ή ενσωματωμένον με τις ίδιες τεχνικές όπως και τα στοιχεία κατόχου.

fibres colorées (en partie visibles et en partie fluorescentes sous exposition aux uv, ou invisibles et fluorescentes en deux couleurs au moins),
να έχει ενσωματωμένες χρωματιστές ίνες (εν μέρει ορατές και εν μέρει φθορίζουσες υπό υπεριώδες φως, ή αόρατες και φθορίζουσες σε δύο τουλάχιστον χρώματα),

les États membres veillent à ce que toute exposition médicale se déroule sous la responsabilité médicale d’un praticien.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι κάθε έκθεση για ιατρικούς λόγους λαμβάνει χώρα υπό την κλινική ευθύνη ενός ιατρού.

les expositions sous-jacentes n’incluent pas de titrisations.
Τα υποκείμενα ανοίγματα δεν περιλαμβάνουν τιτλοποιήσεις.

il importe ainsi que l’initiateur ou le sponsor conserve une exposition économique nette importante aux risques sous-jacents.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό οι μεταβιβάζουσες οντότητες ή οι ανάδοχες οντότητες να διατηρούν ουσιώδη καθαρή οικονομική συμμετοχή στους εν λόγω υποκείμενους κινδύνους.

des effets similaires ont été observés chez le lapin à des expositions sous-thérapeutiques.
Παρόμοιες επιδράσεις παρατηρήθηκαν σε κουνέλια σε υποθεραπευτική έκθεση.

la créance sous‑jacente concerne l’une des expositions suivantes:
η υποκείμενη υποχρέωση είναι σε ένα από τα κατωτέρω ανοίγματα:

l’administration sans nourriture peut être associée à une perte d’efficacité marquée en raison d’une exposition sous-optimale.
Η χορήγηση απουσία τροφής ενδέχεται να συσχετίζεται με μία καθαρή απώλεια της αποτελεσματικότητας λόγω μη βέλτιστης έκθεσης.

évaluer l’exposition de la population, des cultures et des écosystèmes naturels aux concentrations d’ozone à l’échelle sous-régionale
Εκτίμηση της έκθεσης του πληθυσμού, των καλλιεργειών και των φυσικών οικοσυστημάτων στις συγκεντρώσεις του όζοντος που παρατηρούνται σε υποπεριφερειακή κλίμακα