Je was op zoek naar: taxon (Frans - Grieks)

taxon
ταξινομική βαθμίδα

taxon botanique
βοτανική ταξινομική ομάδα

taxon d'angiosperme
ταξινομικές κατηγορίες των αγγειοσπέρμων

b) l'identification du taxon botanique;
β) αναγνώριση της βοτανικής ταξινομικής μονάδας-

espèces regroupées sous le taxon «suidés»
Είδη της ταξινομικής κατηγορίας suidae

toutes espèces autres que celles regroupées sous le taxon «suidés»
Όλα τα είδη εκτός από αυτά της ταξινομικής κατηγορίας suidae

par l'ensemble des espèces appartenant à un taxon supérieur ou à une partie désignée dudit taxon.
με το σύνολο των ειδών που ανήκουν σε ανώτερη ταξινομική βαθμίδα ή σε τμήμα της εν λόγω ταξινομικής βαθμίδας.

l'abréviation “spp” sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur.
Η σύντμηση “spp.” δηλώνει όλα τα είδη μιας ανώτερης ταξινομικής βαθμίδας.

l'abréviation “spp.” sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur.
δηλώνει όλα τα είδη μιας ανώτερης ταξινομικής βαθμίδας.

variété: un ensemble végétal d’un seul taxon botanique, du rang le plus bas connu, qui peut:
Ποικιλία: ένα φυτικό σύνολο που ανήκει στην κατώτερη γνωστή ταξινομική ομάδα βοτανικής, η οποία δύναται :

dans ce cas, le pays pour lequel l'espèce ou le taxon supérieur figure à l'annexe iii est également indiqué.
Σε αυτή την περίπτωση αναφέρεται επίσης η χώρα για λογαριασμό της οποίας το είδος ή η ανώτερη ταξινομική βαθμίδα περιλαμβάνεται στο προσάρτημα ΙΙΙ.

«variété»: un ensemble végétal d’un seul taxon botanique, du rang le plus bas connu, qui peut:
«ποικιλία», ένα φυτικό σύνολο που ανήκει στην κατώτερη γνωστή ταξινομική ομάδα βοτανικής, το οποίο μπορεί:

dans ce cas, le pays pour lequel l'espèce ou le taxon supérieur figure à l'annexe iii est également indiqué.
Σε αυτή την περίπτωση αναφέρεται επίσης η χώρα για λογαριασμό της οποίας το είδος ή η ανώτερη ταξινομική βαθμίδα περιλαμβάνεται στο προσάρτημα ΙΙΙ.

dans ce cas, le pays pour lequel l'espèce ou le taxon supérieur figure à l'annexe iii est également indiqué.
Σε αυτή την περίπτωση, η χώρα για λογαριασμό της οποίας το είδος ή η ανώτερη ταξινομική βαθμίδα περιλαμβάνονται στο προσάρτημα ΙΙΙ αναφέρεται επίσης.

en lieu et place, un autre taxon de biote, ou une autre matrice, peut faire l’objet de la surveillance pour autant que la nqe appliquée assure un niveau de protection équivalent.
Αντί των ιχθύων μπορεί να παρακολουθείται εναλλακτική ταξινομική ομάδα ζώντων οργανισμών, ή άλλος υλικός φορέας, με την προϋπόθεση ότι το εφαρμοζόμενο ΠΠΠ προσφέρει ισοδύναμο επίπεδο προστασίας.

le signe (°) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur doit être interprété comme suit:
Το σύμβολο «°», πριν από έναν αριθμό, το οποίο τίθεται μετά την ονομασία είδους, ερμηνεύεται ως εξής:

les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification.
Άλλες αναφορές σε ταξινομικές βαθμίδες ανώτερες του είδους γίνονται μόνο για πληροφόρηση ή ταξινόμηση.