Je was op zoek naar: tout est reste en plan (Frans - Grieks)

tout le reste en découlera naturellement.
Και όλα τα άλλα θα έρθουν σαν φυσιολογική απόρροια.

reste en non-emploi
Παραμένει σε μη απασχόληση

vue en plan
κάτοψη

tout est bon.
Τα πάντα επιτρέπονται.

la question reste en suspens.
Το πρόβλημα αυτό δεν έχει ακόμη επιλυθεί.

une telle initiative est, du reste, en cours.
Έχει ήδη γίνει.

tracé en plan
οριζοντιογραφία

tout est rationnel.
Όλα είναι νορμάλ.

or, tout est lié.
Όλα όμως είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους.

reste en grande partie à accomplir.
Εισαγωγή

ainsi tout est lié.
΄Ολα, συνεπώς, είναι αλληλένδετα.

prendre le noir en blanc, le reste en noir
Αποτύπωση μαύρου σε άσπρο, υπολοίπων σε μαύρο

courbe de raccordement en plan
καμπύλη συναρμογής στην οριζοντιογραφία

amélioration de la forme en plan
βελτίωση ευθυγραμμίσεως

le marché mondial des navires marchands reste en crise.
Η παγκόσμια αγορά εμπορικών πλοίων εξακολουθεί να βρίσκεται σε κρίση.

barrage à contreforts incurvé en plan
φράγμα αντηριδωτό καμπύλο

le règlement (ce) no 3275/93 reste en vigueur.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3275/93 παραμένει σε ισχύ.

"et reste en vigueur jusqu’au 31 décembre 2003."
"και παραμένει σε ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003."

(le reste de l'alinéa reste en l'état).
(το υπόλοιπο κείμενο αμετάβλητο)

la solution retenue reste en vigueur tout au long de l'enquête.
Η απόφαση θα παραμείνει σε ισχύ καθ' όλη τη διάρκεια της έρευνας.