Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voules tu coucher avec moi
Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου;
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux ou tu veux pas
θέλετε να ή δεν
Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assieds-toi avec moi.
Κάτσε λίγο μαζί μου.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demande ce que tu veux !
Ζήτησε ότι θέλεις !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez vous coucher avec moi ce soir
θέλετε να κοιμηθείτε μαζί μου απόψε
Laatste Update: 2017-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes bien d'accord avec moi ?
Αντιπροέδρου
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bain-marie avec thermostat, réglable à 60 °c et 100 °c
Υδατόλουτρο με θερμοστάτη, ρυθμιζόμενο στους 60 °c και 100 °c
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu veux manger?
Τι θες να φας;
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suppose que vous êtes d'accord avec moi.
Υποθέτω ότι συμφωνείτε μαζί μου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m. fischler sera certainement d'accord avec moi.
Ο κ. fischler θα συμφωνήσει οπωσδήποτε μαζί μου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux cent ans de prospérité, éduque des hommes"
Όταν σχεδιάζεις για μια ζωή, να καταρτίζεις και να εκπαιδεύεις ανθρώπους."
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.
"Όταν σχεδιάζεις για ένα χρόνο, να σπέρνεις σιτάρι.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voulez vous coucher avec moi ce soir voulez vous coucher avec moi
θέλετε να κοιμηθείτε μαζί μου απόψε
Laatste Update: 2017-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis certain que l'assemblée sera d'accord avec moi.
Είμαι βέβαιος ότι το Σώμα θα συμφωνήσει ως προς αυτό.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais il le nia devant tous, disant: je ne sais ce que tu veux dire.
Ο δε ηρνηθη εμπροσθεν παντων, λεγων Δεν εξευρω τι λεγεις.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que sur ce point, vous êtes d'accord avec moi.
Ελπίζω όπ εδώ συμφωνούμε.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous remercie, monsieur le président, d'avoir été si gentil avec moi.
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, που ήσαστε τόσο ευγενικός μαζί μου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux aller chercher monsieur gaspard!? vas-y! file! !
Θέλει να piα να βρει τον κύριο ΓΚΑΣΠΑΡ ; !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que, demain, par ses votes, notre parlement le poussera avec moi.
Δεν υπάρχει απολύτως κανένα καθαρά δημοσιονομικό πρόβλημα όταν μιλάμε για το πρόγραμμα phare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gabaon, l`Éternel apparut en songe à salomon pendant la nuit, et dieu lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
Εφανη δε ο Κυριος εν Γαβαων εις τον Σολομωντα καθ' υπνον δια νυκτος και ειπεν ο Θεος, Ζητησον τι να σοι δωσω.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: