Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bravo, vous connaissiez la réponse correcte.
כל הכבוד, תשובתך נכונה.% 1% הושלמו.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment se fait-il que vous vous connaissiez ?
איך הכרתם?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père. et dès maintenant vous le connaissez, et vous l`avez vu.
לו ידעתם אתי גם את אבי ידעתם ומעתה ידעתם אתו וראיתם אתו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l`envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu`il console vos coeurs.
אשר לזאת שלחתיהו אליכם למען ידע את דבריכם וינחם את לבבכם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu`aucun mensonge ne vient de la vérité.
לא כתבתי אליכם יען כי לא ידעתם את האמת אך יען כי ידעתם אתה ואשר כל כזב איננו מן האמת׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils lui dirent donc: où est ton père? jésus répondit: vous ne connaissez ni moi, ni mon père. si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père.
ויאמרו אליו איו אביך ויען ישוע גם אתי גם את אבי לא ידעתם אלו אתי ידעתם כי עתה גם את אבי ידעתם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: