Je was op zoek naar: vit vit (Frans - Hebreeuws)

vit
פין

il vit tout seul dans son appartement.
הוא חי לבדו בדירה שלו.

l'homme ne vit pas que de pain.
לא על הלחם לבדו יחיה האדם.

mon père vit et, donc, travaille à tokyo.
אבא שלי חי ועובד בטוקיו.

tout le monde le vit marchant et louant dieu.
ויראהו כל העם מתהלך ומשבח את האלהים׃

jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance.
ויהי בעברו וירא איש והוא עור מיום הולדו׃

il vit leur détresse, lorsqu`il entendit leurs supplications.
וירא בצר להם בשמעו את רנתם׃

il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.
וירא גם אלמנה עניה נתנת בו שתי פרוטות׃

dès que la foule vit jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.
וכל העם כראותם אתו כן תמהו וירוצי אליו וישאלו לו לשלום׃

dès qu`on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.
ויהי כראותם אותו ויקחו שלשים מרעים ויהיו אתו׃

balak, fils de tsippor, vit tout ce qu`israël avait fait aux amoréens.
וירא בלק בן צפור את כל אשר עשה ישראל לאמרי׃

alors il vit la sagesse et la manifesta, il en posa les fondements et la mit à l`épreuve.
אז ראה ויספרה הכינה וגם חקרה׃

dieu appela le sec terre, et il appela l`amas des eaux mers. dieu vit que cela était bon.
ויקרא אלהים ליבשה ארץ ולמקוה המים קרא ימים וירא אלהים כי טוב׃

balaam leva les yeux, et vit israël campé selon ses tribus. alors l`esprit de dieu fut sur lui.
וישא בלעם את עיניו וירא את ישראל שכן לשבטיו ותהי עליו רוח אלהים׃

a son arrivée de damas, le roi vit l`autel, s`en approcha et y monta:
ויבא המלך מדמשק וירא המלך את המזבח ויקרב המלך על המזבח ויעל עליו׃

alors l`autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut.
ויבא שמה גם התלמיד האחר אשר בא ראשונה אל הקבר וירא ויאמן׃