Je was op zoek naar: espoir (Frans - Hindi)

l'espoir.
आशा.

l'espoir est possible.
मैं आशा है.

tu es notre seul espoir.
तुम हमारी एकमात्र विकल्प हो।

descente pleine d' espoir
उम्मीद भरा अवतरण

tu as eu de l'espoir ?
मैं आशा थी।

l'espoir, c'est dangereux.
आशा एक खतरनाक चीज है.

et je suis votre dernier espoir.
और मैं तुम्हें मिल गया है सबसे अच्छी उम्मीद कर रहा हूँ.

est-ce qu'il reste un espoir?
यदि मैं इस युद्ध में जीवित नहीं बचा...

j'avais déjà pas beaucoup d'espoir.
जब ये सब शुरू हुआ तब मुझे ज्यादा उम्मीद नहीं थी, लेकिन... बहुत समय गुजर जाने पर , मैंने वो थोड़ी सी उम्मीद भी खो दी थी.

ne perdez pas espoir, plantez encore des arbres.
नहीं दे. अपने पेड़ पौधे.

envoie-moi un signe ou un peu d'espoir.
मुझे संदेश दिया? मुझे उम्मीद से भरना?

le führer a perdu tout espoir d'un bon résultat.
तुम उसे फिर से देखोगी.

ce n'est pas un s, chez moi, cela veut dire "espoir".
एस क्या अर्थ है.

il y a de l'espoir, j'ai tenu cet espoir dans ma main.
गंभीरता से सुझाव दे रहे हैं कि हम पूरे ग्रह को खाली. यहाँ कोई, सब लोग पहले ही मर चुका है.

israël, mets ton espoir en l`Éternel, dès maintenant et à jamais!
हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह!

un espoir différé rend le coeur malade, mais un désir accompli est un arbre de vie.
जब आशा पूरी होने से विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।

les caravanes de théma fixent le regard, les voyageurs de séba sont pleins d`espoir;
तेमा के बनजारे देखते रहे और शबा के काफिलेवालों ने उनका रास्ता देखा।

a la mort du méchant, son espoir périt, et l`attente des hommes iniques est anéantie.
जब दुष्ट मरता, तब उसकी आशा टूट जाती है, और अधर्मी की आशा व्यर्थ होती है।

et ils adoptèrent des divinités en dehors d'allah, dans l'espoir d'être secourus...
उन्होंने अल्लाह से इतर कितने ही उपास्य बना लिए है कि शायद उन्हें मदद पहुँचे।

tant que nous sommes vivants, il y a de l'espoir. allez vers là où l'eau est plus profonde.
जाओ!