Je was op zoek naar: á la fois (Frans - Hongaars)

echo est à la fois:
ebben az egyik kulcselem a 83/189/cee (egk) direktíva .

colorier une page à la fois
színek egyszerre egy oldalon

calculer à la fois vx, vf
számítsa ki mindkettőt rxp, rfp

cela a amené à la fois:
ez a következőkhöz vezetett:

c) être les deux à la fois.
c) ezek kombinációi.

une augmentation à la fois de la
efavirenzzel kombinációban az

b) "communauté", à la fois:
b) "közösség":

parvenir á la vérité des prix…
az árak helyes kialakítása

À la fois fixe et flottante (v)
fp és xp egyaránt (r)

une menace et un défi tout à la fois
Éghajlatváltozás: fenyegetések és kihívások

elle est à la fois ambitieuse et réaliste.
a megfogalmazott célok tehát ambiciózusak, de ezzel együtt reálisak is.

cmin à la fois de l’amprénavir et du
(különösen jóllakott állapotban)

un seul patch doit être porté à la fois.
egyszerre csak egy tapaszt szabad alkalmazni.

-- vous êtes joyeux et désespéré à la fois?
egyszerre boldog és kétségbeesett?

ces réactions sont à la fois nécessaires et réalistes.
e válaszok egyszerre szükségszerűek és realisták.

l'inhibition à la fois de l'ugt et du
atazanavir/ritonavir végső hatása a

cette simplification est à la fois incorrecte et stérile.
az ilyen egyszerűsítés téves és használhatatlan.

comprend à la fois la graisse et la graisse transformée.
ide tartozik a zsír és a feldolgozott zsír.

le stylo ne délivre qu’une unité à la fois.
az injekciós toll 1 egységenként állítható.

groupes complets d'échantillons (100 à la fois)
teljes mintacsoportok (100 minta egyszerre)