Je was op zoek naar: abolitionniste (Frans - Hongaars)

abolitionniste
abolicionizmus

l'union européenne continue également de soutenir les initiatives des organisations de la société civile qui appuient le mouvement abolitionniste dans le monde.
az európai unió továbbra is támogatja a civil társadalmi szervezetek kezdeményezéseit, amelyekkel a világméretű abolicionista mozgalmat erősítik.

elle continue aussi à soutenir les initiatives des organisations de la société civile qui renforcent le mouvement abolitionniste de par le monde et elle encourage les mesures concrètes prises par tous les pays en vue d'abolir totalement la peine de mort.
az eu emellett továbbra is támogatja a halálbüntetés elleni világméretű mozgalmat elmélyítő, civil szervezetek által indított kezdeményezéseket, és valamennyi országot arra ösztönzi, hogy tegyenek konkrét lépéseket a halálbüntetés teljes körű eltörlése felé.

24. dit cependant sa préoccupation face aux risques de ralentissement ou même de renversement de la tendance abolitionniste et invite tous les États qui maintiennent la peine de mort à se conformer à la résolution 2004/l94 adoptée lors de la 60e session de la cdhnu;
24. aggodalmát fejezi ki azonban a halálbüntetést eltörlő tendencia lelassulása vagy akár visszafordulása miatt, és felszólítja a halálbüntetést fenntartó valamennyi államot, hogy cselekedjenek az unchr 60. ülésszakán elfogadott 2004/l94. határozattal összhangban;

147. invite l'union européenne à profiter des forums multilatéraux, tels la commission des droits de l'homme des nations unies, afin d'encourager les États concernés à ratifier et à respecter les instruments de droit humanitaire international relatifs à la peine de mort, et à continuer de présenter une résolution au haut commissariat aux droits de l'homme des nations unies en vue de l'abolition de la peine de mort, d'imposer un moratoire sur toutes les exécutions et d'appeler les pays non abolitionnistes à respecter les normes minimales établies par les nations unies;
147. felszólítja az eu-t, hogy használja fel a multilaterális fórumokat, így az ensz emberi jogi bizottságát (unchr) is arra, hogy ösztönözze az államokat a halálbüntetéssel foglalkozó nemzetközi emberi jogi eszközök ratifikálására és betartására, valamint hogy folytassa azt a gyakorlatát, hogy állásfoglalást nyújt be az ensz emberi jogi bizottságának a halálbüntetés eltörlésére, a kivégzésekre vonatkozó moratórium bevezetésére és arra vonatkozóan, hogy felszólítja a vonakodó államokat az ensz által meghatározott minimális normák tiszteletben tartására;