Je was op zoek naar: banque commerciale (Frans - Hongaars)

banque commerciale.
kockÁzati kitettsÉgÉt.

-pour bpi: banque commerciale, banque d'investissement, assurance-vie;
-a bpi esetében: kereskedelmi banki tevékenység, befektetési bank tevékenység, életbiztosítás,

l'agb a été fondée en 1990 et exerçait en république tchèque une activité de banque commerciale universelle.
az agb, amely 1990-ben alakult, a cseh köztárságban mint univerzális kereskedelmi bank működött.

le secteur le plus important est celui de la banque commerciale où les certicats d’entreprise sont couramment utilisés.
a legfontosabb szektor a kereskedelmi bankok ágazata, ahol a szervezeti aláíró tanúsítványokat széles körben használják.

lbb est une banque commerciale généraliste, une banque centrale pour les caisses d'épargne et une banque nationale et communale.
az lbb univerzális üzleti banknak, takarékpénztárak központi bankjának, állami és önkormányzati banknak tekinti magát.

chaque dg a utilisé des méthodologies différentes pour établir ceslimites, sanstoutefois prendre en considérationlerisque global encouruparla commission avec chaque banque commerciale.
a gazdasági és pénzügyi főigazgatóság számára a kifizetések időben történő végrehajtása fontos kérdés.

-deutsche bank: banque commerciale aux activités internationales, spécialisée dans les investissements et les produits et services financiers et connexes;
-a deutsche bank esetében: befektetési, pénzügyi, valamint a kapcsolódó termékek és szolgáltatások területén világviszonylatban működő kereskedelmi bank;

la banque nationale a signé des contrats de préalimentation avec 16 banques commerciales.
a szlovák nemzeti bank 16 kereskedelmi bankkal kötött előszállítási szerződést.

dans ce contexte, un retour graduel à la séparation des activités de banque commerciale de celles de banque de financement et d'investissement paraît souhaitable.
mindezek alapján a kereskedelmi banki, illetve a befektetési banki tevékenységek szétválasztásához való fokozatos visszatérés kívánatosnak tűnik.

en outre, elle exerce l'activité d'une banque de gros internationale, qui propose des services d'investissement et de banque commerciale.
ezen kívül a bayernlb nemzetközi wholesale bank, amely a befektetési és kereskedelmi bankügyeletek terén fejt ki aktív tevékenységet.

"le cese estime qu'un retour graduel à la séparation des activités de banque commerciale de celles de banque de financement et d’investissement est souhaitable.
az egszb kívánatosnak tartja a kereskedelmi banki, illetve a befektetési banki tevékenységek szétválasztásához való fokozatos visszatérést.

3.16 lorsque le règlement en monnaie de banque centrale n'est pas envisageable en pratique, les dct peuvent proposer à leurs participants un règlement en monnaie de banque commerciale.
3.16 amikor a központi banki elszámolás nem lehetséges vagy nem megvalósítható, a központi értéktárak kereskedelmi banki számlán történő elszámolást kínálhatnak résztvevőiknek.

6la banque de slovénie a notamment conclu des contrats avec les banques commerciales précisant les conditions spécifiques de la préalimentation.
a szlovén központi bank szerződéseket kötött a kereskedelmi bankokkal az előrefeltöltés feltételeinek meghatározására.

aux pme exportatrices nationales ayant un chiffre d’affaires à l’exportation limité, afin d’accroître leur capacité à contracter un prêt auprès d’une banque commerciale.
a korlátozott exportforgalmú, hazai exportőr kkv-k részére annak érdekében, hogy elősegítse kereskedelmi bankoktól történő hitelfelvételüket.

la banque nationale et les banques commerciales ont commandé l'équipement nécessaire pour contrôler l'authenticité des billets en euros.
az nbs és a kereskedelmi bankok megrendelték a szükséges eszközöket az eurobankjegyek valódiságának ellenőrzéséhez.

afin de faciliter l'échange de liquidités, la banque nationale et les banques commerciales prévoient des heures d'ouverture supplémentaires durant les premiers jours de janvier 2009.
a készpénzcsere megkönnyítése érdekében az nbs és a kereskedelmi bankok 2009 januárjának első napjaiban meghosszabbított nyitva tartást terveznek.

avis sur la diminution des contributions annuelles des banques commerciales au fonds de protection des depôts et sur le financement monétaire( con/ 2005/50)
vélemény a kereskedelmi bankok betétvédelmi alaphoz való hozzájárulásainak csökkentéséről és a monetáris finanszírozásról( con/ 2005/50)