Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- environ dix-sept mille.
körülbelül tizenhétezer.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dix-sept patients ( 500 msec.
tizenhét betegnél ( 500 msec volt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les fils de harim, mille dix-sept.
hárim fiai ezertizenhét;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- palangriers de surface: dix-sept navires.
- felszíni hosszú horogsoros halászhajó: 17 hajó.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
depuis dix-sept ans, il n’a pas reparu.
tizenhét év óta nyoma veszett.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dix-sept États membres ont reçu une recommandation spécifique.
tizenhét tagállam kapott különleges ajánlást.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au total, dix-sept demandes ont été reçues en 2010.
2010-ben összesen 17 kérelem érkezett be.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dix-sept propositions législatives ont été adoptées en deux lectures.
költségvetési felülvizsgálat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le médiateur a publié en 2005 dix-sept communiqués de presse.
tizenhét sajtóközleményt adtak ki 2005-ben, és osztomák szét újságíróknak és érdekl0d0knek szerte európában.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dix-sept patients ( 500 msec (voir rubrique 4.4).
(lásd 4. 4 pont).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nous marchons à raison de dix-sept milles à l’heure.
tizenhét mérföldes sebességgel haladunk.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dix-sept personnes ont perdu la vie et 200 000 ont dû être évacuées.
17 személy vesztette életét, és 200 ezret kellett kitelepíteni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
au total, dix-sept États membres ont demandé une coopération renforcée.
Összesen tizenhét tagállam kérelmezte a megerősített együttműködést.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fait à bruxelles, le dix-sept juillet mil neuf cent quatre-vingt.
fait à bruxelles, ledix-sept juillet mil neuf cent quatre-vingt
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dix-sept interventions, dont 10 extractions dentaires, ont été considérées comme mineures.
17 eljárás – köztük 10 foghúzás – kisműtétnek tekinthető.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dix-sept suspects ont été arrêtés en bulgarie, et 500 000 euros contrefaits saisis.
számos tagállam még mindig vonakodik saját állampolgárát átadni más eu tagállamoknak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
usemondialisation (1606)groupe des (1611) groupe des soixante-dix-sept
usedereguláció (1606)gazdasági szektor (1621)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
parmi les dix-sept patients qui ont reçu la formulation standard, trois ont réagi au traitement.
a sztenderd gyógyszerformulával kezelt 17 beteg közül 3 szervezete reagált a gyógyszerre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
les trente demandes reçues ont été soumises par treize États membres dans dix-sept secteurs différents7:
a 30 beérkezett kérelem 13 tagállamtól érkezett, és 17 ágazatot érintett a következők szerint:7.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fait à bruxelles, le vingt-sept mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
done at brussels on the twenty-seventh day of may in the year one thousand nine hundred and ninety-seven.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: