Je was op zoek naar: avverkning (Zweeds - Frans)

avverkning
exploitation forestière

avverkning,
quantités enlevées. 1996

periodisk avverkning
coupe périodique

olaglig avverkning.
exploitation illégale des forêts.

rt avverkning (5216)
nt1 amélioration du sol

avverkning av virkesråvara
récolte des bois

jämn avverkning vid sandblästring
sablé uni

use avverkning (5216) skogsskövling
use réserve naturelle (5206) serpent réserve de la biosphère

avverkning av olika sortiment
exploitation intégrée

tabell 17 — avverkning av träd
tableau 17 — abattage des arbres

vid avverkning överförs kolet till skogsindustriprodukter.
lors de l'abattage des arbres, le carbone est transféré dans les produits de l'industrie forestière.

se även memo/10/511 om olaglig avverkning.
voir également le memo/10/511 sur l’exploitation illégale des forêts.

partnerskapsavtal mot olaglig avverkning med centralafrikanska republiken och liberia
accords de partenariat avec l'afrique centrale et le libéria pour lutter contre l'exploitation forestière illégale

samma regel gäller för skog på rot avsedd för avverkning.
cette règle s'applique également aux échanges de bois sur pied destinés à être coupés.

denna avverkning beaktas i kapitalförslitningen under planteringarnas produktiva liv.
ces arrachages sont pris en compte dans la consommation de capital fixe tout au long de la vie productive des plantations ;

alternativ 3 gränsåtgärder för att förhindra import av timmer från olaglig avverkning
option 3: mesures frontalières destinées à empêcher l'importation de bois récolté illégalement

avverkning (38) av planteringar kan därför tolkas på följande sätt:
les arrachages (38) de plantations doivent donc être interprétés comme suit:

ekonomiskt sett resulterar olaglig avverkning iförlorade inkomster och andra uteblivna vinster.
sur le plan économique, l’exploitation illégale des forêts se traduit par la perte de revenus et d’autres avantages.

träprodukter från avverkning i samband med avskogning ska bokföras på grundval av omedelbar koldioxidavgång.
les produits ligneux récoltés dans le cadre d'activités de déboisement sont comptabilisés selon la méthode d'oxydation instantanée.

olaglig avverkning fortsatte även att motverka ändamålsenligheten i kommissionens finansiering till skogssektorn i indonesien.
l'exploitation illégale a également continué de saper l'efficacité des fonds octroyés par la commission au secteur forestier en indonésie.