Je was op zoek naar: exclusive (Frans - Hongaars)

distribution exclusive
kizárólagos forgalmazás

licence exclusive;
kizárólagos használati engedély;

zone économique exclusive
kizárólagos gazdasági övezet

a) licence exclusive;
a) kizárólagos használati engedély;

compétence juridictionnelle exclusive
kizárólagos joghatóság

exemple de fourniture exclusive.
példa a kizárólagos szállításra:

les domaines de compétence exclusive
a kizárólagos hatáskörök területei

compétence exclusive de la communauté européenne
az európai közösség kizárólagos hatásköre

usejuridiction supérieure (1226) compétence exclusive
usebüntetlenség (1216) bírósági titkár büntethetőséget megszüntető okok

zone économique exclusive zone de protection écologique
nyugat- és közép-csendes-óceáni halászati bizottság kizárólagos gazdasági övezet Ökológiai védelmi övezet

la licence obligatoire n’est pas exclusive.
a kényszerengedély nem kizárólagos engedély.

sans objet. compétence exclusive de la communauté.
nem releváns. a közösség kizárólagos hatásköre.

les tribunaux des marques communautaires ont compétence exclusive:
a közösségi védjegybíróságnak a következő ügyekben van kizárólagos joghatósága:

mention historique exclusive liée aux vins “marsala fine”.
a »marsala fine« borokhoz kapcsolódó kizárólagos történelmi kifejezés.

la proposition relève de la compétence exclusive de la communauté.
a javaslat a közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik.

mention exclusive attribuée au vin “fiano di avellino”.
a »fiano di avellino« borra vonatkozó kizárólagos kifejezés.

la zone économique exclusive (zee) allemande couvre une partie
a németország fennhatósága alá tartozó kizárólagos gazdasági

(4) compétence de surveillance exclusive pour certaines entités spécifiques
(4) egyes intézmények teljes körű felügyelete

b) utilisation exclusive pour les systèmes d’alarme sociale;
b) kizárólagos felhasználás szociális segélykérő rendszerek számára;

lescotisationsà l’assurance accidentsontà la charge exclusive de l’employeur.
a szállás és az étkezés költségei mindkét esetben a biztosítottat terhelik.