Je was op zoek naar: homophobie (Frans - Hongaars)

homophobie
homofóbia

homophobie verbale
szóbeli homofóbia

comportement motivé par l’homophobie
homofób magatartás

créer un réseau pour combattre l’homophobie dans le sport
a sportbeli homofóbia leküzdését célzó hálózat kiépítése

le racisme, l'antisémitisme, l'homophobie y sont pénalement sanctionnés.
a rasszizmus, az antiszemitizmus és a homofóbia büntetőjogi eljárás alá esik.

le parlement a fait de la lutte contre l’homophobie un nouveau combat.
d. küzdelem a homofóbia ellen

le 26 avril, le parlement européen a adopté une résolution sur l’homophobie en europe.
emberi jogok:http://europa.eu/pol/rights/index_hu.htm

vu la résolution du parlement européen sur l'homophobie en europe (rsp/2005/2666);
tekintettel az európai parlament%quot%a homofóbia európában%quot% c. állásfoglalására (rsp/2005/2666);

"aujourd'hui, les citoyens du monde entier célèbrent la journée internationale contre l'homophobie et la transphobie.
„az egész világon ma ünneplik a homofóbia és a transzfóbia elleni nemzetközi napot.

l'union européenne rejette et condamne toute manifestation d'homophobie, ce phénomène constituant une atteinte flagrante à la dignité humaine.
az európai unió elutasítja és elítéli a homofóbia valamennyi megnyilvánulását, mivel ez a jelenség súlyosan sérti az emberi méltóságot.

d. lutte contre l’homophobie les employeurs des droits des travailleurs migrants clandestins inhérents aux activités exercées, soit totalement ignoré ».
a parlament„sürgeti a tagállamokat és a bizottságot, hogy határozottan ítéljék el a homofób gyűlöletbeszédet és felbujtást, valamint biztosítsák, hogy a gyülekezési jogot – amelyet minden emberi jogi szerződés biztosít – a gyakorlatban is tiszteletben tartsák”.

l'intégration de la lutte contre l'homophobie, qui s'est révélée un très bon complément aux priorités, en constitue un bon exemple.
ennek az egyik példája a homofóbia elleni küzdelem bevonása, ami a prioritások sikeres kiegészítésének bizonyult.

il appelle à une dépénalisation mondiale de l’homosexualité et annonce qu’il célébrera chaque année, le 17 mai, la journée internationale contre l’homophobie.
a tudomány és az Új technológiák etikájával foglalkozó európai csoport:http://ec.europa.eu/european_group_ethics/index_fr.htm

a. les droits de la femme b. les droits des minorités c. lutte contre la montée du fascisme, le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme d. lutte contre l’homophobie e. pour une politique d’immigration respectueuse des droits de l’ homme f. protection de la vie privée
a. a nők jogai b. a kisebbségek jogai c. küzdelem a fasizmus, a fajgyűlölet, az idegengyűlölet és az antiszemitizmus terjedése ellen d. küzdelem a homofóbia ellen e. az emberi jogokat tiszteletben tartó bevándorlási politikáért f. a magánélet védelme