Je was op zoek naar: je continuerai de penser à vous tous (Frans - Hongaars)

je continuerai de penser à vous tous
továbbra mindnyajánra gondolni fogok

je suis fier de vous tous.»
büszke vagyok Önökre.”

mardi dernier, je n'ai cessé de penser à f
múlt kedden, nem álltam el f-re gondolni

je suis ravi d'avoir de bonnes nouvelles de vous tous
elragadtatott vagyok, hogy jó híreket megkaptam tőletek

•une nouvelle manière de penser.
•merülj bele a nyelvbe!

je m'emploie maintenant à trouver avec vous tous un compromis.
most az a feladatunk, hogy olyan egyezségre jussunk, amelyet Önök mindannyian támogatnak.

il est logique de penser que, si le nombre
azt a célt kellene kitűzni, hogy az egszb-ben, a szekciókban és a tanulmányozócsoportokban

honte sur vous tous !
szégyelljétek magatokat mind.

je rends grâces à dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;
hálát adok az én istenemnek, hogy mindnyájatoknál inkább tudok nyelveken szólni;

a) dont on aura des raisons sérieuses de penser:
a) alapos okkal feltételezhető, hogy:

comment allez-vous tous ?
hogy vagytok mindnyájan?

1 raisons de penser qu’un navire battant son pavillon (
kokainhasználat a diákok körében

c'était si traumatisant que j'étais incapable de penser.
teljesen sokkolt, még csak gondolni sem tudtam más dologra.

inutile de dire combien il m'importe de préserver le lien avec vous tous.
mondanom nem kell mennyi számít nekem megőrizni a kapcsolatot mindnyájannal.

ma gratitude et mes sentiments pour vous tous sont intacts
hálám és érzéseim mindnyájatok iránt sértetlenek

en pensées et de tout coeur avec vous tous à l'occasion de la fête de la constitution
gondolatokban és teljes szívből veletek, az letésítése ünnepe alkalomban,

À cette fin, je continuerai de sensibiliser l'opinion publique à la dégradation des conditions de sécurité de ceux qui risquent leur vie pour sauver celle des autres.
ezért továbbra is fel fogom hívni a figyelmet arra, hogy a saját életüket kockáztató humanitárius munkatársak egyre rosszabb biztonsági feltételek mellett mentik meg mások életét.

louez l`Éternel du bas de la terre, monstres marins, et vous tous, abîmes,
csérjétek az urat a földrõl: viziszörnyek és mély vizek [ti ]mind!

de pensées suicidaires
öngyilkossági gondolatok.

vous tous ne méritez pas de recevoir des émotions si négatives de cette manière.
nem kell nektek mind ilyen negatív érzelmeket kapnotok.