Je was op zoek naar: segmentation (Frans - Hongaars)

segmentation
piaci szegmentáció

segmentation géographique
földrajzi szegmentálódás

(0) segmentation du marché
(0) piaci szegmentáció

-projet de segmentation stratégique,
-stratégiai szegmentációs projektek,

segmentation du marché du travail
munkaerő-piaci szegmentáció

segmentation de la flotte par région
flottafelosztás régiók szerint

une telle segmentation peut généralement être établie sans difficulté.
ez a felosztás általában nehézség nélkül megtehető.

la segmentation du marché du travail est un problème persistant.
a munkaerőpiac szegmentálódása továbbra is kihívás marad.

segmentation de base des navires par capacités (programme minimal)
a hajók kapacitás szerinti alapfelosztása (mp)

les États membres devraient réduire la segmentation du marché du travail.
a tagállamoknak csökkenteniük kell a munkaerő-piaci szegmentációt.

segmentation de la ligne aérienne de contact ou des rails conducteurs de courant
felsővezetékek vagy áramvezető sínek szegmentálása

segmentation sectorielle applicable à la collecte des données relatives à l'aquaculture
az akvakultúra-adatok gyűjtésére alkalmazandó ágazati felosztás

croiser différents critères de segmentation peut être utile pour atteindre une plus grande précision.
a különböző szegmentálási kritériumok keresztezése hasznos lehet a nagyobb pontosság eléréséhez.

l’importance de la segmentation dans l’établissement de production ou de conditionnement,
a termelő vagy a csomagoló vállalat szegmentálásának mértékét,

la faiblesse ou l'absence de ces rémunérations entraîne la segmentation du marché du travail.
az alacsony fizetés vagy a fizetés elmaradása a munkaerőpiac szegmentálódásához vezet.

les principaux critères de segmentation et de distinction des droits de diffusion de programmes audiovisuels sont:
az audiovizuális műsorok sugárzási jogával foglalkozó piac szegmentálásának és elkülönítésének a fő kritériumai:

(+) segmentation possible du marché (em ne prenant pas en charge le service ecall)
(+) lehetséges piaci szegmentáció (e-segélyhívót nem támogató tagállamok)

l’instruction de la présente opération n’a pas remis en cause cette segmentation fondamentale.
a jelen tervezett összefonódással kapcsolatos vizsgálat nem kérdőjelezte meg ezt az alapvető felosztást.

cette segmentation empêche également de déterminer clairement les domaines dans lesquels il existe un potentiel réel en matière de croissance marine.
ez gátolja annak egyértelmű megértését is, hogy ténylegesen miben rejlik a tengerhez kapcsolódó növekedés lehetősége.

définir le public cible exige d’être attentif au détail, et peut être fait au moyen de techniques de segmentation.
ez részletekbe menő, foko-zott figyelmet kíván, és a közönség szegmentálásával valósítható meg.