Je was op zoek naar: veterinarian (Frans - Hongaars)

the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3) le certificat est valable pendant 4 mois après la signature par le vétérinaire officiel ou le visa de l'autorité compétente, ou jusqu'à la date d'expiration de la vaccination indiquée dans la partie iv, selon celle de ces dates qui survient la première. the certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in part iv, which ever is earlier.4) les animaux provenant de pays tiers ou préparés dans des pays tiers qui ne figurent pas à l'annexe ii du règlement (ce) no 998/2003 ne peuvent pas être introduits en irlande, à malte, en suède ou au royaume-uni, ni directement, ni via un autre pays énuméré à l'annexe ii, à moins qu’ils ne répondent aux règles nationales en vigueur.
a 998/2003/ek rendelet ii. mellékletében nem szereplő harmadik országokból származó vagy a beléptetésre azokban előkészített állatok nem léphetnek be Írországba, máltára, svédországba és az egyesült királyságba, sem közvetlenül, sem a ii. mellékletben szereplő harmadik országokon keresztül, kivéve ha teljesítik a nemzeti szabályokban megállapított feltételeket. animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5.