Je was op zoek naar: évincé (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

évincé

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

propriétaire évincé

Italiaans

proprietario spossessato

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

payé ou évincé ?

Italiaans

mi spacciavo per giornalista e un giorno riuscii ad avvicinare sir joseph.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il a été... évincé.

Italiaans

ora è ... fuori luogo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

elle m'a évincé.

Italiaans

mi ha completamente prosciugato!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ils m'ont évincé !

Italiaans

mi hanno scacciato!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

masseria l'a évincé.

Italiaans

masseria l'ha messo in disparte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

tu m'a évincé, roger.

Italiaans

mi hai tagliato fuori, roger.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pourquoi m'as-tu évincé ?

Italiaans

come hai potuto espellermi? !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

on dirait que vous avez été évincé.

Italiaans

qualcuno vi ha preceduto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

- non, personne n'a été évincé.

Italiaans

no, non voglio mica sfrattarlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

billy l'a évincé par jalousie.

Italiaans

billy si sbarazzo' di lui perche' era geloso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

et un jour, danglars m'a évincé.

Italiaans

e poi un giorno, danglars mi ha sbattuto fuori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

- je n'ai pas évincé ivan de u2.

Italiaans

non ho impedito io ad ivan di entrare negli u2

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

- le brillant garçon - a été évincé ?

Italiaans

- vuoi sfrattare il principino?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

celui avec qui il travaillait l'a évincé.

Italiaans

chiunque lavorasse con lui lo ha fatto fuori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

...le kentucky open, il a évincé pride trenton.

Italiaans

l'ha battuto di tanto cosi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

après avoir évincé derek, où êtes-vous allé ?

Italiaans

quindi, dopo aver estromesso derek... - dov'e' andato?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

masseria l'a évincé du commerce de l'héroïne.

Italiaans

masseria lo ha estromesso dal giro dell'eroina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

harris a dû découvrir que clairmont a évincé l'ancienne unité.

Italiaans

harris deve aver scoperto che clairmont stava uccidendo la vecchia squadra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

peut-être a t'il contraint d'autres voyous d'évincé linda.

Italiaans

forse ha ingaggiato qualche altro delinquente per far fuori linda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,730,583,245 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK