Je was op zoek naar: œnologiques (Frans - Italiaans)

pratiques œnologiques
pratiche enologiche:

les pratiques œnologiques, et
le pratiche enologiche;

pratiques et traitements œnologiques
pratiche e trattamenti enologici

nouvelles pratiques œnologiques et spécifications
pratiche e specifiche enologiche nuove

chapitre ii pratiques œnologiques et restrictions
capo ii pratiche enologiche e restrizioni

code communautaire des pratiques et traitements œnologiques
codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici

e) pratiques et traitements œnologiques autorisés.
e) pratiche e trattamenti enologici autorizzati.

pratiques Œnologiques visÉes À l'article 80
pratiche enologiche di cui all'articolo 80

une meilleure adaptabilité des pratiques œnologiques grâce :
pratiche enologiche più adattabili tramite:

l’oiv a adopté de nouvelles pratiques œnologiques.
l’oiv ha adottato nuove pratiche enologiche.

listes positives actuelles en matière de pratiques œnologiques
le attuali liste positive delle pratiche enologiche

pratiques œnologiques plus restrictives imposées par les États membres
pratiche enologiche più rigorose decise dagli stati membri

règles concernant certaines pratiques œnologiques et la mise à la consommation
norme relative a talune pratiche enologiche e all'immissione in consumo

actuelle liste positive des pratiques vinicoles (pratiques œnologiques)
le attuali liste positive delle pratiche enologiche

les pratiques œnologiques autorisées et les restrictions concernant les vins mousseux;
le pratiche enologiche autorizzate e le restrizioni relative ai vini spumanti;

objet: importation de vins non-assujettis aux pratiques œnologiques communautaires
oggetto: importazione di vini non sottoposti a pratiche enologiche comunitarie

les règles œnologiques précitées doivent être en conformité avec la législation communautaire;
ir-regoli li japplikaw għall-prattiċi u proċessi oenoloġiċi għandhom ikunu konformi mal-leġiżlazzjoni komunitarja.

des dispositions spécifiques du droit communautaire concernant les pratiques et traitements œnologiques autorisés.
le disposizioni specifiche del diritto comunitario concernenti le prassi e i procedimenti enologici consentiti.

le cas échéant, les pratiques œnologiques spécifiques employées pour élaborer le vin concerné;
se del caso, le pratiche enologiche specifiche utilizzate nell'elaborazione del vino;

il convient donc d’admettre définitivement ces pratiques et traitements œnologiques au niveau communautaire.
È pertanto opportuno ammettere definitivamente a livello comunitario tali pratiche e trattamenti enologici.