Je was op zoek naar: activité de soins (Frans - Italiaans)

de soins.
medicinali.

gant de soins
guanto per esami

centre de soins
centro di assistenza

centre de soins.
casa di cura.

besoin de soins ?
ha bisogno di assistenza?

(carte de soins)
(passaporto sanitario)

unité de soins intensifs
terapia intensiva

services de soins cosmétiques.
servizi di trattamento cosmetico.

produits de soins capillaires:
prodotti per la cura dei capelli:

cuisine d'unité de soins
cucina di unita di cura

- l'école de soins infirmiers.
da infermiera?

-l'unité de soins intensifs?
- dov'e' l'unita' di terapia intensiva?

personnels des activités de soins, coiffeurs
addetti del settore sanitario, parrucchieri

le service médical assure également une activité de soins courants d'infirmerie, essentiellement pansements et injections.
il servizio medico svolge anche un'attività ambulatoriale nell'ambito della quale il personale paramedico provvede a cure ordinarie come punture, medicazioni, ecc.

des dépenses étant consacré aux activités de «soins de santé et de protection sociale».
monitoraggio e la cooperazione internazionale), così come le informazioni sui bilanci regionali e municipali (sei paesi).

en ce qui nous concerne, les activités de plongée sont incluses dans le service de soins primaires que nous offrons.
le attività subacquee fanno comunque parte nell'assistenza sanitaria di base che noi offriamo.

salons de coiffure (à l'exclusion des activités de pédicure et des écoles professionnelles de soins de beauté)
parrucchieri (escluse le attività di pedicure e di istituti professionali per estetisti)

instituts de beauté et activités de manucure, à l'exclusion des activités de pédicure, des écoles professionnelles de soins de beauté et de coiffure
istituti di bellezza ed attività di manicure, escluse le attività di pedicure, le scuole professionali di cure di bellezza e di parrucchiere

7.2 néanmoins, dans bon nombre d’États membres, le soutien apporté à ces activités de soins n’est pas adéquat.
7.2 tuttavia, in numerosi stati membri il livello di sostegno alla prestazione di cure e assistenza è inadeguato.

cette classe comprend: - les activités de soins et de contrôle vétérinaires exercées sur des animaux de ferme - les activités de soins et de contrôle vétérinaires exercées sur des animaux de compagnie
questa classe comprende: - la cura degli animali e le attività di controllo del bestiame - la cura degli animali e le attività di controllo degli animali domestici