Je was op zoek naar: après lecture les différentes conversations (Frans - Italiaans)

elles sont différentes.
- oh, beh, sono diverse.

il peut y avoir différentes causes à ce problème.
questo problema può dipendere da diverse cause.

le fait est que mcconnell et moi offrons des choses différentes.
il punto è che io e la mcconnell... offriamo cose diverse.

il peut y avoir différentes causes à ce phénomène : 1.
se il gioco è lento o si inceppa, le cause potrebbero essere diverse: 1.

c'est différent.
È diverso.

c'était différent.
e' diversa.

affiche des informations supplémentaires comme la taille, la date, les droits d'accès, le propriétaire, le groupe ou le type dans les différentes vues.
visualizza informazioni aggiuntive come dimensione, data, permessi, proprietario, gruppo o tipo nelle varie viste.

c'est différent' maintenant.
le cose ora sono cambiate.

qu'est-ce qui est différent?
cosa c'è di così diverso?

la nuit dernière, tu étais quelque chose de ... différent.
e ieri sei stato uno spettacolo diverso.

ce message d'erreur obtenu au démarrage d'un jeu en ligne peut avoir deux causes différentes : 1.
se vedi il messaggio di errore 'error failed to load the game dll' quando stai avviando un gioco online, le cause potrebbero essere due: 1.

activer cette option pour afficher les différents niveaux de citations. désactivez -la pour les cacher.
abilita questa opzione per visualizzare differenti livelli di testo citato. disabilitala per nascondere i livelli.

non, il est impossible de transférer vos scores vers un pseudo différent.
non è possibile trasferire i propri punteggi ad un altro utente.

utiliser le sélecteur d'affichage du plateau pour charger un type de partie à jouer. les différents plateaux fournissent une difficulté variable qui dépend du nombre de tuiles et leur position.
usa la finestra di selezione per l 'apertura per scegliere la disposizione di pezzi dell' apertura per la partita. le varie disposizioni offrono diversi gradi di difficoltà , in base al numero di tessere e alla loro posizione.

allez dans configuration configurer kile... kile complètement pour configurer une ou plusieurs de ces listes. vous pouvez choisir différentes listes de mots pour les commandes & tex; et & latex;, et un mode dictionnaire pour les mots normaux.
vai a impostazioni configura kile... kile completa per configurare uno o più di questi elenchi. puoi scegliere diversi elenchi di comandi & tex; e & latex; e diverse modalità dizionario per le parole normali.