Je was op zoek naar: apres un reve (Frans - Italiaans)

apres un an?
dopo un anno?

d'apres un fait reel
basato su un fatto realmente accaduto

un reve magnifique.
un magnifico sogno.

c'est un reve ?
- e' un sogno?

apres un petit voyage de noce.
dopo una breve luna di miele.

coucher apres un premier rancard?
cosa? il primo appuntamento e ti inviti gia' per la notte?

reprise du soudage (apres un arret
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)

une fille dans le coma apres un accident
figlio del governatore ferito ragazza in fin di vita!

reprise de la soudure (apres un arret
punto di ripresa (dopo un interruzione)

c'est un reve devenu réalité.
e un sogno.

apres un moment de silence, le pere de george appela :
vi fu silenzio per un momento, e poi il padre di giorgio disse

apres un voyage de six semaines, zéro x a atterri sur mars.
dopo sei settimane, zero x e atterrato su marte senza problemi.

j'étais a une fete apres un essai a santa mónica.
io ero andata con amici a una serata per una première a santa monica.

a la votre. rien ne vaut un cigare cubain apres un bon diner.
(harry) niente è come un sigaro dopo cena.

apres un an chez mutual, chaplin reçut une offre de first national.
sul finire del suo anno alla mutual, chaplin ebbe una proposta allettante dalla first national.

fais de ta vie un reve et d?un reve une realite
vive somnium? res somnium

apres un traitement hypotonique approprié, les cellules sont fixées puis étalées sur des lames.
dopo un adeguato trattamento ipotomeo le cellule vengono fissate e quindi strisciate su vetrini.

c'est un reve, une vision, un enchantement magique!
e questo un sogno, un'estasi, un sovrumano incanto!

c'est vrais, tu crois que c'est un reve ?
pensi veramente che sia tutto un sogno?

les agissement de nazir sont verts apres un jaune calme rampant vers un violet méthodique et lourd de sens important et monstrueux
le mosse di nazir nel verde, dopo il giallo maggese portano sempre al viola, sono metodiche, significative, gravi e mostruose!