Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui, complètement arbitrairement.
sì, totalmente arbitrario.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les exemples choisis le sont arbitrairement
gli esempi sono stati scelti arbitrariamente
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une décision que tu as prise arbitrairement.
- decisione che avete preso unilateralmente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont purement subjectifs et écrits arbitrairement.
sono puramente soggettive, arbitrarie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nul ne peut être arbitrairement privé de sa liberté
nessuno può essere privato arbitrariamente della propria libertà,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vous ne pouvez pas couper le contact arbitrairement.
non puoi disdire unilateralmente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que nous avons le pouvoir de tuer arbitrairement.
no, è perché possiamo farlo arbitrariamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme
patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
ce droit n’autorise cependant personne à choisir arbitrairement la minorité à laquelle il appartient.
questo diritto, tuttavia, non include il diritto della persona a scegliere perentoriamente a quale gruppo minoritario appartenere.
les nouvelles règles permettent aussi au premier ministre et au président de récuser arbitrairement la nouvelle autorité de surveillance.
le nuove regole danno inoltre la possibilità al primo ministro e al presidente di licenziare arbitrariamente il nuovo responsabile.
na numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat)
na numero di assegnazione (un numero assegnato arbitrariamente ad una particolare merce che figurerà in quanto tale sul certificato).