Je was op zoek naar: aussi beau que la maman : ) (Frans - Italiaans)

aussi beau que ça.
e' magnifico, si'.

- aussi beau que moi.
! - bella come me!

- pas aussi beau que ça.
- non bella come questa.

aussi beau?
così appetitoso?

aussi beau que je reçois.
È tutta la gentilezza che ho, questo è il mio apice.

- aussi beau que son portrait.
- e bello proprio come nel suo ritratto!

pas aussi beau que le notre.
non quanto il nostro matrimonio.

il est aussi beau que son père ?
e' attraente come il padre?

- mais pas aussi beau que david.
- ma non bello quanto david.

- vous êtes aussi beau que moi, là.
ora sei bello quanto me.

tout aussi beau que son père. merci.
- ed è proprio bello, tutto suo padre.

n'était pas aussi beau que vous.
non era bello come voi, altezza.

tu es aussi beau que dans ta jeunesse.
oh, sei affascinante proprio come allora.

ton nom est aussi beau que ton visage?
bene, il tuo nome e' carino come il tuo viso?

c'est aussi beau que tout le reste.
e' bello come nient'altro.

aussi beau que ce soit, c'est fictif.
per quanto sia bellissimo... non e' reale.

toujours aussi beau gosse.
essere affascinante non e' mai stato un problema.

- aussi beau que n'importe où, madame.
piu' belli che in qualunque altro posto, madam.

pas aussi beau que carlisle, pas aussi brillant.
e non sono bello come carlisle, non sono affermato come carlisle.

"cejeune homme est aussi beau que tang guoqiang.
"piccolo fiore, questo ragazzo è bello come tang guoqiang.