Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
construction du réseau de chauffage urbain, au sudouest de turin azienda energetica municipale 20,0 milliards itl
— piemonte, lombardia, veneto, emiliaromagna, toscana, umbria, lazio, abruzzo e puglia camuzzi gazometri s.p.a. itl 60,0 miliardi
remise en état du réseau ferré endommagé lors des séismes de novembre 1980 azienda autonoma delle ferrovie dello stato 21 milliards lit
ripristino della rete ferroviaria danneggiata dai terre moti del novembre 1980 azienda autonoma delle ferrovie delle stato
construction d'une centrale hydroélectrique dans le bassin de dora riparia (piemonte) azienda energetica municipale di torino
costruzione di una centrale idroelettrica nel bacino della dora riparia (piemonte) azienda energetica municipale di torino
construction d'une centrale à cycle combiné et extension du réseau municipal de chauffage urbain à reggio emilia azienda gas acqua consorziale di reggio emilia
costruzione di una centrale a ciclo combinato e estensione della rete di teleriscaldamento a reggio emilia azienda gas acqua consorziale di reggio emilia
la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.
la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.
(3) les programmes applicables à la zona val brembana et à la ferme d'élevage azienda troticoltura s.cristina en italie sont terminés.
(3) i programmi applicabili alla zona val brembana e all’azienda troticoltura s. cristina, in italia, sono stati finalizzati.
23) la commissione nutre dubbi circa la tesi svolta dalle autorità italiane in merito alla funzione indennitaria della tariffa agevolata in relazione al trasferimento del ramo d'azienda elettrico della società terni.
23) la commissione nutre dubbi circa la tesi svolta dalle autorità italiane in merito alla funzione indennitaria della tariffa agevolata in relazione al trasferimento del ramo d'azienda elettrico della società terni.
aem spa (azienda elettrica milanese spa) est une société anonyme constituée par la commune de milan, opérant dans le domaine des services publics de distribution de gaz et d’électricité.
l’aem spa (azienda elettrica milanese spa) è una società per azioni costituita dal comune di milano, che opera nel settore dei servizi pubblici di distribuzione del gas e dell’energia elettrica.
zona sorgente dei paschi: le bassin versant de la rivière pesio, depuis ses sources jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation «azienda dei paschi»,
zona sorgente dei paschi: il bacino idrografico del fiume pesio dalle sorgenti allo sbarramento situato a valle dell’azienda dei paschi,