Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est mon numéro de portable
ecco il mio numero di cellulare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon numéro de badge.
e' il numero del mio badge.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon numéro.
chiama dal mio cellulare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon numéro!
c'è il mio numero!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est mon numéro.
e' il mio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est mon numéro !
volete il tuono? - mi ha copiato!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c'est mon numéro !
- no, non sei orribile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, c'est mon numéro de naissance.
beh, è il mio numero di nascita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon numéro direct.
questa e' la mia linea diretta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attendez, c'est mon numéro.
- come ? quello è il mio numero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mais ça c'est mon numéro.
- gia', ma quello e' il mio numero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est mon numéro préféré !
- e' il mio numero preferito!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon... mon numéro personnel.
questo è il mio... numero personale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est mon numéro ! - exact.
-È il mio numero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon numéro de pager.
questo è il mio cercapersone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon numéro de portable, si jamais vous voulez...
È il mio numero di cellulare, in caso tu...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est mon numéro de téléphone au cas où tu te perdrais.
il mio numero di telefono. voglio che tu lo tenga, nel caso ti smarrissi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6-2-3-3, c'est mon numéro de chambre.
6-2-3-3, e' il numero della mia stanza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon numéro de fax: 21918125.
il numero di fax è:...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mon numéro de sécu. - non.
- e' il mio numero di previdenza sociale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: