Je was op zoek naar: buée (Frans - Italiaans)

buée
appannamento

anti-buée
esporitore

dans la buée.
di respiro.

formation de buée
formazione di vapore

masque anti-buée
maschera anti-appannamento

la buée... parte ?
non si... disappanna?

un mirroir sans buée.
lo specchio che non si appanna.

j'ai de la buée !
mi sto annebbiando.

Ça fait plein de buée!
mi si sta annebbiando tutto qui.

c'est plein de buée.
e' pieno di vapore.

la buée de notre souffle ?
il vapore del nostro respiro?

c'était plein de buée.
prima era un po' annebbiato.

on voit de la buée sur la lame.
si vede il respiro sulla lama, guarda.

la buée sur les fenêtres, julia ?
palpabile tensione sessuale, julia?

j'ai de la buée sur les lunettes.
mi hai appannato la lente!

al, il y a un miroir sans buée ici.
ehi, al, qui c'è uno specchio pulito.

elle ne s'embuent pas même dans la buée.
non si annebbia nemmeno nella nebbia.

on est en juillet et je souffle de la buée.
e' luglio e credo di riuscire a vedere il mio respiro.

d'accord, mais il y a plein de buée.
e' appannato. aspetta, ora risolvo.

-je vais voir si ça fait de la buée sous son nez.
devo vedere se lo appanna con il respiro.