Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la vie
e' la vita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c'est la vie.
questa e' la vita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c' est la vie !
purtroppo siamo nella merda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est la vie.
- e io anche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est la vie !
ehi. cosa fate?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' eau, c' est la vie.
l' acqua è vita.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- au final, c' est la vie !
- finchè c'è vita! hai voglia te!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais confiance à la vie. toujours.
ma abbi fiducia nella vita, sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toujours comme ça; c'est la vie.
tanto è sempre così.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toujour parchive
always parchive
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: