Je was op zoek naar: c?est la vie (Frans - Italiaans)

c'est la vie ?
la vita?

c'est la vie
e' la vita.

c'est la vie.
c'est la vie.

c' est la vie !
purtroppo siamo nella merda.

- c'est la vie.
- così è la vita. - juan!

- c'est la vie !
ehi. cosa fate?

la mer, c' est la vie.
il mare rappresenta la vita stessa.

l' eau, c' est la vie.
l' acqua è vita.

- au final, c' est la vie !
- finchè c'è vita! hai voglia te!

ma priorité c' est la vie des soldats soviétiques.
io sono responsabile della vita dei soldati sovietici.

comme vous le savez, l’ eau, c’ est la vie.
come lei sa, l’ acqua è vita.

aussi serré que cela ait été, c' est la vie, madame!
per quanto ridotto fosse lo scarto, c'est la vie, madame!

et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna

c’ est la réalité de la vie industrielle. c’ est comme ça depuis longtemps.
questa è la realtà della vita industriale ed è così da tempo.