Je was op zoek naar: carpaccio (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

carpaccio

Italiaans

carpaccio

Laatste Update: 2014-07-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

le carpaccio.

Italiaans

ii carpaccio!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bresaola carpaccio

Italiaans

doge

Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

terrine, carpaccio.

Italiaans

terrina, carpaccio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

carpaccio à la 7.

Italiaans

sette: carpaccio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- un carpaccio de saumon.

Italiaans

- carpaccio di salmone.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

carpaccio avec roquette et parmesan

Italiaans

carpaccio con rucola e parmigiano

Laatste Update: 2012-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je pensais au carpaccio de bœuf.

Italiaans

stavo pensando ad un carpaccio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le carpaccio semble un bon début.

Italiaans

il carpaccio sembra ottimo come antipasto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

carpaccio de bresaola, roquette et parmesan

Italiaans

carpaccio di bresaola, rughetta e parmigiano

Laatste Update: 2011-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je prendrai le carpaccio et les crevettes grillées.

Italiaans

lnizierei con un carpaccio, e poi gamberoni alla griglia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

carpaccio de boeuf à la roquette et au parmesan

Italiaans

carpaccio di manzo con rucola e grana

Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je prendrais un carpaccio avec des frites et... ce bordeaux :

Italiaans

io prendo il piatto di carpaccio con patatine fritte e, uhm, questo borgogna qui...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

martin, ce n"était pas du gaspacho, mais du carpaccio.

Italiaans

non era gazpacho, era carpaccio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

cindy, ça se prononce "carpaccio," et non "carpachino."

Italiaans

cindy, si dice "carpaccio", non "crapaccino".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ou je suppose une sorte de parasite à cause de ce carpaccio de porc cru.

Italiaans

o forse qualche parassita da quel carpaccio di maiale?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

on dirait que tu fais du carpaccio. c'est le cerveau du dr kaswell.

Italiaans

questo e' il cervello della dottoressa kaswell.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est pas grave. je peux toujours remonter le carpaccio de bœuf de pâturage.

Italiaans

va bene, posso sempre sostituirle con il carpaccio biologico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- a peine. vous 2 êtes aussi transparents qu'une fine tranche de carpaccio.

Italiaans

voi due siete tanto trasparenti quanto una mia fettina di carpaccio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais, à quoi... un plateau de crevette, un carpaccio, et, crème brûlée ressemblent ?

Italiaans

ok... che ne dici di... un vassoio di gamberi, carpaccio e quella...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,074,997 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK